nobody could

When he is waken up, nobody could stop him.

他醒的时候没人能挡住他。

And majestic felt like nobody could touch him.

马杰斯觉得没有人能动得了他。

They were shut away in a little room where nobody could overhear.

他们被关在一个小屋里，没人能听到他们的动静。

Nobody could bring him to his knees.

谁也不能使他屈膝.

He was the last word of the Revolution, but nobody could read Alphonse de Lamartine.

[他是大革命的结束语, 但没有人读得懂.]--拉马丁.

The resolution that was passed was a wish list that nobody could deliver.

通过的决议不过是张空头支票而已。

I was in a terrible state because nobody could understand why I had this illness

我极度焦虑不安，因为谁也不知道为什么我会得这个病。

Nobody could think of anything to say

谁也想不出什么话说。

Nobody could believe the politician's fish story.

没有人相信政客的连篇鬼话。

The bus was so crowded that nobody could move.

车里太挤,动弹不得.

Nobody could see it, but there was no sunlight in his wood, the tree soon died.

没人能看到它，但是他的树林里没有阳光，树很快就死了。

Nobody could help being moved to tears by her beautiful voice, sincere singing and crying.

她嗓子好，又是真心去唱去哭，不由得人不落泪。

After all these years she had reverted to her Veneto dialect and nobody could understand what she was saying.

这么多年后，她又开始讲威尼托方言，没有人能听懂她的话。

Nobody could predict the outcome.

谁也无法预料结果如何。

Nobody could foresee his running away.

没人预见到他的逃跑.

But nobody could see anything pecking him.

然而，大家都没看见有什么东西在啄他。

They were shut away in a little room where nobody could overhear

他们被关在一个小屋里，没人能听到他们的动静。

Nobody could roll back the wheel of history.

没有人能倒转历史的车轮。

Nobody could quarrel with your conclusions.

你的结论无可辩驳。

Nobody could bend me to his will.

谁也不能使我屈从他的意志.

The smaller of its hands occasionally slipped round on the pivot, and thus, though the minutes were told with precision, nobody could be quite certain of the hour they belonged to.

表上的时针在轴上滑动, 这样, 虽然分钟仍很准确, 但是点钟就没有人能完全肯定了.

Nobody could imagine that he was as poor as a church mouse when he first came to Hong Kong.

但没有人会想到，他初到香港时，只是个一文不名的穷小子。

The king posted a notice to find people with wisdom to undo2 the knots, but nobody could undo them.

宋元公张榜招贤，却无人能够解开。

Nobody could wait on an old woman like you!

老太太有人伺候不着！

Nobody could make me cheerful.

没人能让我高兴。

The stream was so broad that nobody could jump it.

小溪太宽了，没人能跳得过去。

What is love? Nobody could completely and exactly describe it! But love is always in everyone's mind!

什么是爱？没有人可以完全地准确的描述它！但是爱永远在每个人的心中！

Nobody could be more steady or quiet than this young man;

你在什么地方也找不出这样一个安静和勤快的年轻人。

Nobody could calm her but ( that) I must come.

我若不来没人能使她平静。

He was such a fast talker that nobody could understand him.

他说话如此之快,以致于没有人能听懂他的意思.