nominees

The company's top hits-"House of Cards" and "Orange is the New Black"-were among the top nominees this year, earning key nominations for the best drama and comedy series, respectively.

“奈飞”自制剧——《纸牌屋》（“House of Cards”）和《女子监狱》（“Orange is the New Black”）——领跑本年度的提名名单，分别获得剧情类和喜剧类最佳剧集提名。

The other best motion picture drama nominees are Call Me By Your Name which is another coming-of-age tale, World War II thriller Dunkirk.

其他最佳剧情片的提名影片还包括《请以你的名字呼唤我》，这是另外一部青春片；以及二战惊悚片《敦刻尔克》。

Nominees also must satisfy the entrance requirements.

被推荐人也必须满足入学条件要求.

They are going to zoom ahead to confirm three nominees to the D.C. Circuit Court of Appeals, whom Republicans have filibustered only weeks ago.

他们将快速确认三名进入华盛顿特区上诉巡回法庭的候选人提名，几周以前共和党采取冗长发言的方法阻止了这些候选人的提名确认。

After actors and actresses win Oscars, television viewers typically look forward to their acceptance speeches, and this year they will be delivered by some of the more than 200 nominees who will attend the 88th Academy Awards ceremony at the Dolby Theatre in Hollywood, California, Sunday.

美国加州当地时间2月28日，第88届奥斯卡颁奖礼在好莱坞杜比剧院举行。今年的奥斯卡提名者有200多人，最终获奖的那部分人将发表获奖感言，电视观众们通常对这些演讲还挺期待的。

Country singer Taylor Swift is among the nominees for Best New Artist.

乡村歌手泰勒斯维夫提名为最佳年度新人。

The top five in each category then became nominees.

每个领域的前5名(得票最多者)将成为奖项提名者.

This year's show is expected to 'play up a high-profile year for music in film, thanks to likely nominees Lady Gaga, Dolly Parton, and Kendrick Lamar,' sources tell Variety.

据消息人士告诉《综艺》，因为有可能被提名的Lady Gaga，多莉·帕顿和肯德里克·拉马尔，今年的颁奖将是音乐在电影中备受瞩目的一年。

Among all the nominees on my Potential New Italian Friends List, I am most intrigued to meet a fellow named... brace yourself... Luca Spaghetti.

在我可能的意大利新朋友候选人名单中，我最想认识的人名叫请做好心理准备卢卡斯帕盖蒂（Luca Spaghetti）。

Two other Obama nominees withdrew over tax issues.

其余两名提名者因为税务问题而撤销提名.

Nominators shall make a trustful introduction of their nominees.

提名人应当如实介绍所提名的候选人的情况.

The nominees for Best Urban Contemporary Album are Chris Brown, Miguel, and New Orleans singer-songwriter Frank Ocean for his debut album Channel Orange.

最佳当代城市音乐专辑的提名包括：Chris Brown，Miguel和凭借首张专辑Channel Orange入围的新奥尔良歌手兼词曲创作人Frank Ocean。

Much of its roster of nominees came from the ensemble cast of 'Orange Is the New Black,' which had 12 nominations, more than any other comedy.

Netflix的大部分被提名者来自于《女子监狱》的明星阵容，其共获得12项提名，提名数量是喜剧片中最多的。

The Nominees must have at least 1 year continuous full-time service with the organization.

被提名者必须具备持续至少一年在该部门服务的经历.

Every year, nominees who fail to go home with a gong receive an unofficial Oscars goodie bag from the US marketing firm Distinctive Assets. Recipients of this year's

每年，未获奖的提名者都会收到美国营销公司Distinctive Assets提供的非官方奥斯卡大礼包。

She was one of the nominees for best actress.

她是最佳女主角的被提名人之一.

Nominees are listed below but feel free to write in anyone we forgot.

被提名人分列如下,但感到自由写在任何我们忘了.

A startling number of his nominees for senior positions have imploded.

他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊.

The only prerequisite was that the nominees no longer be leading active business lives.

惟一的前提是被提名者不再生活在现行的商业世界.

Many of these nominees are being unfairly delayed.

其中很多法官提名人的审议被不公平地拖延.

She's one of the nominees.

她是被提名者之一.

A minor-party or independent candidate, such as George Wallace in 1968, John Anderson in 1980, or Ross Perot in 1992 and 1996, can draw votes away from the major-party nominees but stands almost no chance of defeating them.

小党派或独立候选人，如1968年的乔治·华莱士，1980年的约翰·安德森或1992年和1996年的罗丝·佩罗，可能从大党的提名人那里拉走了一些选票，但几乎没有人可能战胜他们。

Here are the incredible nominees for Best Supporting Actor a Motion Picture.

以下是电影类别“最佳男配角”的被提名人.

Pity the poor losing Oscar nominees at Hollywood's opulent Dolby theatre later this month.

我们对本月底在富丽堂皇的好莱坞杜比剧院将不幸落败的奥斯卡提名人深表同情。

This week, the Hollywood Foreign Press Association announced nominees for its Golden Globe Awards next month.

好莱坞外国记者协会本周宣布了下个月宣布的好莱坞金球奖的提名.

Judging panel short lists nomination and visits nominees.

评审团筛选提名名单以及访问提名人.

In a nod to the Ellen Degeneres's pizza gag at the Oscars, the show's five hosts served a number of the nominees local Macau treats, including egg tarts.

作为对德杰尼勒斯（Ellen Degeneres）在奥斯卡（Oscars）颁奖典礼上分发披萨的认可，本次电影大奖的五位主持人也向一些获提名的演员派送了蛋挞等澳门美食。

Details of the prestigious annual BAFTA film awards, including nominees and winners.

每年最负盛名的英国电影和电视艺术学院奖的相关信息, 包括提名者和获奖者.

A few of the short-documentary Academy Award nominees were made with cameras that look like something you might bring to the beach--with price tags that won't send you into a sweat.

获得奥斯卡奖（Academy Award）最佳纪录短片提名的几部片子所用的拍摄器材，看上去跟你带去海滩的那种设备差不多――其标价签也不会让你出身冷汗。

From among these nominees all academy members select the winners by secret ballot.

然后全体会员通过秘密投票从中选出获奖者.