non-committal

Jackson was non-committal when asked whether Odom would continue handling the ball.

当记者问他奥多姆是否会继续担任控卫的时候，杰克逊没有给出明确的答案。

The doctor was non-committal about when I could drive again.

关于我何时可以再开车的问题，医生没有表态。

Type A: Non-Committal Attitude

A类：态度不坚定

For example, if someone tells you a really important story, and you give them a general and non-committal response, then you are giving them the impression that you don't really want to listen to them, and only want to talk about yourself.

例如，如果有人告诉你一个非常重要的故事，而你给了他们一个笼统的、不确定的回答，那么你就会给他们留下这样的印象：你并不想听他们说话，你只想谈论你自己。

He was non-committal about any future plans.

他对未来计划一律不表态。

It was implied by his non-committal opening remark.

这在他那篇模棱两可的开场白中暗含着.

The two Chinese singers in the cast are rare early music specialists, and when ( and if the authorities are notoriously non-committal) the production transfers to Beijing next year, it will be the first full-length Baroque opera ever to have been performed in China.

如果该歌剧明年在北京上演（众所周知，官方的态度不明朗），这将是中国上演的首部未经删节的巴洛克歌剧。

Pelosi was non-committal when asked about how much this would cost, saying more clarity will come from congressional hearings before and after the November 4th U.S. presidential election. Steny Hoyer is the House Democratic Majority Leader.

记者问到，这些措施需要花多少钱，佩洛西没有具体答复，她说在11月4号美国总统大选结束前后的国会听政过程中会作出更明确的说明。

A trader at the Karasu market is non-committal, describing the influx as "tolerable".

卡拉苏集市的一位商人对此态度比较暧昧，只是说中国人的涌入是“可以容忍的”。

When asked what he hopes the future holds for himself and Kenya, Njenga is non-committal.

当被问及对自己和肯尼亚的未来抱有何希望时，纳曾加并没有做出任何承诺。

Any further watering down of that moratorium resolution will really result in an absolutely non-committal and non-productive sort of settlement.

任何进一步的折扣决议都会导致难以执行的，毫无效果的协议。

Despite its non-committal language, however, the45-page report still paints a picture of a country whose military build-up appears worryingly at odds with its stated peaceful intentions.

这45页的报告虽然表述含糊其辞，但是仍旧呈现了一国的军事力量与其所陈述的和平共处的意向，表现出令人担忧的不一致。

These phrases are commonly known as hedging& seeking validation through the use of overly cautious or non-committal words.

这种话通常是因过分谨慎或为不承担责任而寻求对方赞同。

Sir. Basil contributed a non-committal " Possibly ".

巴兹尔 爵士不可 置 否地敬奉了一句 “ 大概是的 ”.

These phrases are commonly known as hedging& seeking validation through the use of overly cautious or non-committal words.

这种话通常是因过分谨慎或为不承担责任而寻求对方赞同。

White House Press Secretary Robert Gibbs has been non-committal on the so-called "Buy America" provision.

白宫新闻发言人吉布斯表示，白宫还没有就所谓的“购买美国货”条款做出决定。

A non-committal attitude, reply, letter

观点不明确的态度、答覆、信

She was very non-committal about my suggestion.

她对我的建议不置可否.

Other officials were non-committal about state intervention, but TEPCO shares have fallen by over 75% since March 11th.

其他的官员没有对国家是否会干预发表意见，但是东京电力公司的股价从3月11日起已经下跌了75%.

Mr Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.

霍尔先生并未明确说明开发公司已创造的岗位数量。

Sam made a non-committal sound.

塞姆嘴里咕噜着什么,表示不赞同.

Mr Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created

霍尔先生并未明确说明开发公司已创造的岗位数量。

Iran was non-committal about the offer at a July 19 meeting in Geneva and was given an additional two weeks to respond.

在7月19日的日内瓦会议上，伊朗没有对这个提议做出肯定的表态，因此国际社会再给伊朗两个星期的时间做出答复。

Sir. Basil contributed a non-committal "Possibly".

巴兹尔爵士不可置否地敬奉了一句大概是的。