non-conforming

Is non-conforming material segregated at all stages of the process?

在生产流程的不同阶段,是否都将不合格材料分开?

Push downstream suppliers to rework non-conforming materials.

推动下游的供应商返修不良品.

Quality Dept. is responsible for the control of non-conforming products.

不合格品控制由质量部负责执行.

Any non-conforming product is immediately identified and segregated.

任何 非 一致的产品立即被识别和分离.

Are non-conforming items identified and segregated?

是否标识与隔离不合格产品?

The non-conforming error is introduced in case of non-matching of two grids.

指出由于网格不匹配产生的 非 协调误差和误差减小方法.

Non-conforming product is accepted by concession or degrade only if regulatory requirements are met.

不合格品仅在达到常规要求时才能被让步接收或降级使用.

Incoming non-conforming materials are segregated and separately identified to prevent inadvertent use.

进货中的不合格品须隔离并加上标识以防止进一步使用.

The control of non-conforming products is conducted as per Non-conforming product Control Procedure.

对不合格品控制应按《不合格品控制程序》执行.

Inspection report mentioned very few hand soldering related non-conforming.

检查报告只有少量与手焊有关不良品.

Drives continuous improvement and coordinates supplier non-conforming corrective actions ( NCCA ).

持续提高和协调供应商不合格品的改进工作.

Changing hair color defies convention and signals membership in a community of non-conforming individualists.

改变发色打破常规,表示自己属于不随波逐流有个性人群中的一分子.

Effective segregating actions should be taken to prevent the in-advertent use AND delivery of non-conforming products.

采取有效的隔离措施,以防止产品非预期的使用和交付.

Support with serious claims and customer actions, block non-conforming product.

承受较严重的投诉及相关客户行动, 避免不合格产品的产生.

Any reworked non-conforming products must go through the re-inspection processes after rework.

任何返工后的不合格品均须重新检查.

I-12 LIMITATION OF LIABILITY WHERE NON-CONFORMING GOODS ARE RETAINED BY THE BUYER ( ART. 11.6 )

I -12 买方保留不符约定货物时的责任限制 ( 第11.6条 )

If the goods deteriorated or were damaged due to their nature, non-conforming packing method, or storage beyond their shelf-life, the warehouser is not liable for damages.

因仓储物的性质、包装不符合约定或者超过有效储存期造成仓储物变质、损坏的，保管人不承担损害赔偿责任。

Between 50 to 80 percent of gender non-conforming boys become gay, and around a third of non-conforming girls become lesbian.

那些表现和自身性别不符的男孩有50%到80%后来成了同性恋，而那些假小子女孩则有约三分之一变成了同性恋。

Collect non-conforming parts and feed back quality information timely.

及时收集不合格品,及时反馈所有生产有关的产品质量信息.

Non-conforming products should be identified as per Status Identification Control Procedure.

应按《状态标识控制程序》标识不合格品.

When non-conforming instruments and equipment are found through check, detection work shall be immediately stopped, and stop sign shall be adhered to the equipment.

经核查，发现不符合要求的仪器设备时，应立即停止检测工作，设备粘贴停用标识。

Cut cost, increase production efficiency and minimize the rate of non-conforming product.

降低成本 、 提高生产效率和将不良品率降到最低.

Non-conforming products should be identified and segregated when found.

发现不合格品时,要做好标识,隔离存放.