non-core

Trading profit fell by7% due to disappointments in non-core activities, confirming the logic of the actions we are taking.

由于公司非核心业务经营业绩不佳，交易利润下降了7%。证明我们目前所采取的行动是合理的。

The non-core division, which includes many of Mr Weill's purchases, was given the transient-sounding name of Citi Holdings.

包含许多韦尔先生购买业务的非核心部门，则被赋予听起来就属昙花一现的名字花旗控股（Citi Holdings）。

GM put Saab up for sale in January, together with other non-core brands such as Saturn and Hummer, as part of its own restructuring efforts.

作为重组计划的一部分，今年1月通用将萨博以及土星（saturn）和悍马（hummer）等其它非核心品牌一同挂牌出售。

By tracking test on a dynamometer and water muscles works, reflect that core strength training under non-equilibrium condition fits the kayak slalom campaign-specific needs.

通过对运动员测功仪和水上划肌肉做功的跟踪测试，反映出非平衡条件下的核心力量训练非常符合皮艇激流回旋运动的专项需要。

These sales processes indicate that Dubai entities in addition to the Dubai World conglomerate are seeking to sell off better-performing, non-core assets as the emirate seeks to reduce its US$ 100bn-plus in debts.

这些出售过程表明，在迪拜寻求削减其1000多亿美元债务之际，在迪拜世界（Dubai World）集团以外，迪拜各机构也在寻求出售业绩较好的非核心资产。

The total employment in any country can be divided into core employment and non-core employment.

任何一国的就业总量都可以划分为核心就业和非核心就业两部分。

Fourth, reflection on how to improve the non-fixed term labor contract system, which is the core and also the innovative part of this dissertation.

第四部分，完善无固定期限劳动合同制度的思考，是本文的重点内容，也是创新部分。

Hydraulic Pipe Bending Machine with Non-core and Its Hydraulic Transmission System

液压无芯弯管机及其液压传动系统

Rio has been trying to sell various non-core assets for more than a year but has found buyers thin on the ground.

一年多来，力拓一直试图出售多种非核心资产，但找到的买家寥寥无几。

The non-core asset was duly hived off before the listing.

像这些非核心资产在上市前已被适当地分拆出来。

the basic thought of refocusing strategy are giving prominence to core business, divesting non-core businesses, differentiating bad assets, returning to core business, and maintaining moderate and relevant diversifications in order to reinforce the core competence of the enterprise.

归核化战略的基本思想是突出核心业务，剥离非核心业务、分化亏损资产，回归主业，保持适度的相关多元化，提高企业的核心能力。

Besides , audience for its non-core and free programmes also saw a 50 % surge.

非核心和免费节目的观众,更一举提高超过50%.

Core processes of epigenetic inheritance include DNA methylation, histone modification, nucleosome remodeling, nuclear dynamics and chromatin interaction with non-coding RNAs.

核心过程的表观遗传的产业包括DNA甲基化、组蛋白改性、核小体重建、核染色质动力学和互动子都存在。

We regard the rhetorical question as a family consisting of core and non-core members and function and analyzing them.

本文将反问句作为一个家族，对其成员包括核心成员、核心功能以及非核心成员、非核心功能进行了细致分析。

Market pre pres on clients to reengineer their core proce es and eliminate non-core proce es.

市场的压力迫使委托人重新设计他们的核心流程,并分离非核心流程.

To manage Supplier Quality Assurance for the business of non-core material and services.

管理 非核心 材料和服务的供应商质量控制.

The substantial core sovereignty is supreme while the formalist non-core sovereignty, i.e. the concrete sovereignty power keeps pace with the times.

实质性的核心主权是至高无上的，而程序性的非核心主权，即具体主权权力是合时代发展的。

The Asian retail and commercial unit is to be transferred to the group's new non-core division.

亚洲零售和商业银行业务将转移到该集团新的非核心部门。

More and more enterprises begin to focus on core competitiveness, and outsource the non-core products and services.

越来越多的企业开始注意发挥自己的核心竞争力，对非核心的产品和服务实行外购。

A New Theory of Employment Expansion in China& Analyses of Core Employment and Non-Core Employment

中国就业发展新论&核心就业与非核心就业理论分析

The prior knotted bed core output device can not be used for the delivery of non-core knotting spring bed core.

现有用于打结弹簧床芯的输送机构不能用于非打结弹簧床芯的输送。

That could be filled through retained earnings and sales of other non-core assets.

这个缺口可以通过留存收益和出售其他非核心资产来弥补。