non-public information

any time someone requests access to non-public information, be sure they are who they say they are.

每当有人请求访问非公共信息时，都要确保他们的身份与所声称的一致。

no employee shall pass on any non-public information to third parties.

任何员工禁止向第三方透露任何非公开消息。

an insider, after all, is prohibited from trading while in possession of important non public information about a company's prospects.

证券法规定，在事关一家企业前景的重要信息公开披露前，该企业的内部人士不得买卖这家企业的股票。

if any material non-public information is disclosed, the recipient of such information agrees to comply with this agreement.

如果任何保密信息被泄露，信息的接收者将有责任遵守此协议的相关规定。

material, non public information goes by another name in the financial world: smart investing research.

资料，非公有制信息在金融界里的另一个名字：正确的投资研究。

they have to sign an agreement not to share any material, non-public information, but glg does not listen in to the calls to enforce this.

他们必须签署一份协议，不和他人共享任何材料（非公开信息），但格里不会用监听会谈的方式来执行这一规定。

it fails to timely release market information according to legal provisions, releases false information or reveals non-public information;

不按照规定及时发布市场信息、发布虚假信息或泄露非公开信息；

kan: 'the leaking of non-public information from the cabinet or other government bodies is a very big problem.

菅直人：非公开信息从内阁或是其他政府部门的泄露是一个很严重的问题。

how do you implement authentication when these services are called, if the provider works with non-public information?

当调用这些服务时，如果提供程序使用了非公共的信息，那么该如何实现验证呢？

we may even see a revival of a 2010 proposal to lay down trading rules for non-public information collected by congressmen.

我们甚至可能见到国会议员重新提出2010年关于制定非公开信息交易规则的提议。