non-residents

The largest centres of boastfully light regulation and light taxes for non-residents were London, Luxembourg, Dublin, the Channel Islands, Gibraltar, Monaco and many other locations in the European backyard.

对于非常驻居民而言，自诩监管较松和税赋较轻的最大金融中心是伦敦、卢森堡、都柏林、海峡群岛（channel islands）、直布罗陀、摩纳哥以及欧洲后院许多其它地区。

Restaurant open to non residents.

餐厅对非住宿者开放.

Non-residents were refused entry into the region without authority from their own district.

非本地区居民未经所在地许可，不得进入该区域。

Management and support jobs at casinos and most positions at ancillary hotel and restaurant facilities can be held by non-residents if they are issued blue cards by the government.

非澳门本地居民只要获得澳门政府颁发的蓝卡，就可以从事赌场的管理和支持工作，以及与之配套的酒店和餐厅的大多数工作。

And financial relationship between residents and non-residents.

还有就是居民与非本国居民间的资金关系。

The bar is open to non-residents.

酒吧对外营业.

But the international monetary fund considers that they normally comprise centres with large numbers of financial institutions doing business primarily with non-residents and dealing in sums disproportionate to the needs of the domestic economy.

但国际货币基金组织（imf）认为，避税天堂通常是由大量金融机构构成的中心，这些金融机构主要对非居民开展业务，交易金额与当地的经济需求不符。

Facing the specific business needs of enterprises and non-residents, the commercial banks have implemented a variety of services in RMB cross-border settlement, trade financing, cross-border investment and financing, cross-border financial services under the framework of the RMB internationalization.

面对企业和非居民的具体业务需求，商业银行在人民币国际化的整体政策框架下，针对人民币跨境结算、贸易融资、跨境投融资、跨境金融服务等方面提供了多种多样的产品和服务。

The hotel bar open to non-residents?

旅馆的酒吧对不住在这里的人开放吗？

Itis mainly for urban non-employed residents medical treatment insurance system arrangement.

它主要是对城镇非从业居民医疗保险做了制度安排。

Non-residents were refused entry into the region without authority from their own district

非本地区居民未经所在地许可，不得进入该区域。

Is this the line for non-residents?

外国人是排在这一行 吗 ?

Most centres offer zero tax to non-residents so when we are promoting the Isle of Man we don't spend time talking about our tax rates, says Mr Jones.

多数离岸中心向非居民提供零税率，因此当我们在宣传曼岛时，我们不用花时间来说明我们的税率，琼斯表示。

Both hotels have gardens and restaurants open to non-residents.

两个宾馆都有对非住客开放的花园和餐厅。

Yes, this line is for non residents.

是, 这是非居民通道.

Non-residents are either left out or extra charges, which are usually exorbitant even by urban standards.

非 城市的学生或者被拒之门外,或者要交纳通常高于城市标准的借读费.