non-starter

This is a non-starter given China's power of veto, but the very idea infuriated China.

中国否决权在手，提议难成大器，但是中国却因此“龙”颜大怒。

Pegging the Hong Kong dollar to the Chinese renminbi is another non-starter – only if the renminbi became a convertible currency would this be viable.

港元与人民币挂钩也不现实&除非人民币成为可兑换货币后才可行。

yoshio maki, a dpj lawmaker who opposes granting south korea's "special residents" local voting rights, believes it is a non-starter.

牧义夫YoshioMaki，一位民主党内部反对给予韩国“特别居民”选举权的法律制定者，相信这不可能成为现实。

However appealing the ideal of self-sufficiency , it is a non-starter in practice.

无论 自给自足 的理想有多么吸引人, 它们在实践中都不可能成功.

As a business proposition, it's a non-starter.

作为一份商业建议，它不可能取得成功。

That is a political non-starter.

这在政治上行不通.

Number 18 in the 2.30 at Lingfield is a non-starter .

在灵 菲尔德2时30分一场赛马中,第18号马不出赛.

The United States is certain to reject the proposal as a non-starter

美国肯定会以无成功希望为由拒绝这项提案。

Your proposal is absurd; it's an absolute non-starter.

你的建议不合理, 绝对行不通.