non-technical

Non-technical causes of fakes existing in Chinese medicinal materials markets come from three aspects.

中药材市场存在假劣品的非技术原因有三方面。

Traditional methods of technical efficiency measurement include parametric method and the non-parametric DEA based on radial technology distance function mainly.

传统的技术效率测算方法主要包括参数方法和基于径向技术距离函数的非参数DEA方法。

In WebSphere Business Events, business policies are very readable for non-technical users and closely follow the rules as described in plain language.

在WebSphere Business Events中，业务策略对非技术用户来说也很容易阅读，并严密遵循普通语言中描述的规则。

The innovative points of the thesis mainly include three aspects: ( 1) For the feature of the Research-Oriented Learning, the subject carries out the technical and non-technical reformation and reconstruction on the Blog.

本课题的创新之处主要体现在三个方面：（1）针对研究性学习的特点，对Blog进行了技术性和非技术性的改造与重构。

The guide is too technical for a non-specialist.

这份手册对非专业人员来说太专业化了。

Some tools even provide you with graphically formatted data that can be handed off to non-technical staff.

有些工具甚至可以为您提供图形格式的数据，可以将这些数据交给非技术方面的工作人员。

But that kind of technical know-how would be beyond most non-technical people.

但这种技术所要求的知识远远超出了大多数非技术人员所掌握的范围。

Engage directly with customers on both technical non-technical levels to ensure superi service as well as interact directly with key engineering suppt personnel to resolve issues.

在技术和非技术层面与客户直接交接，确保更高级的服务直接与主要工程支持人员配合解决问题。

It also found that not enough has been done the non-technical research.

而对于系统建设的非技术性工作认识不够,相应的研究较少.

Non-Electronic Technical Measure on Electronic Files Management in Office Automation

办公自动化条件下电子文件管理的非电子技术措施

Recent observations which have been m-a-d-e by non-technical business people are striking in their implications.

最近由非技术业务人员作的调查结果是显著的.

Results oriented, with the ability to interact with technical and non-technical personnel.

注重成果, 拥有与技术人员和非技术人员协调的能力.

Blogs are partly successful because they are relatively easy to create and maintain non-technical web users.

网志部分的成功是因为其相对便利的建立与维护,即使是对于不懂技术的网页使用者而言.

In the end, you need a few non-technical supplies, a couple pieces of software, and some dedicated team members.

最后您只需要一些非技术性设备，少数软件和一些专职团队成员。

Translation Service Center provides the service of multilingual translation of technical and non-technical literature.

翻译服务中心提供科技及其他方面的各种文字的翻译服务.

The SaaS subscriber should negotiate with the provider on the amount of dynamic resources allocated to each user depending on the role of each user ( non-technical users, application developer, website maintainer).

SaaS用户应该与供应商协商根据每个用户角色（非技术用于、应用程序开发人员、网站管理员）分配给每个用户的动态资源。

The developer can mash information together with, say, Google Maps, to support routing and customer analysis applications, helping non-technical users gain insight into complex situations.

开发人员可以将信息与Google Maps等工具聚合起来，以支持路线选择和客户分析应用程序，帮助非技术用户了解比较复杂的情形。

The production scale and the technical equipment of paper industry have progressed a lot. Market competition mainly focuses on high-quality, low cost, low energy consumption, non-pollution and so on.

造纸业的生产规模和技术装备都有了飞跃性的进步，市场竞争主要集中在高质量、低成本、低能耗、无污染等方面。

For a non-technical position, the probation period shall not exceed one month;

非技术性职位的试用期不得超过一个月；

A non-technical approach to developing, controlling and shaping your own personal sound.

用一种不涉及科技的办法, 塑造并控制你独特的个性音色.

The first two papers below are quite elementary and non-technical and are passed out at the very beginning of the course.

以下附加阅读材料的前两篇非常基本并且没有很多技术细节，我们会在课程开始的时候分发下去。

With the application of Non-Conventional Instrument Transformers, the publishing of IEC 61850 and the technical maturity of the intelligent breaker, it is inevitable for protection systems to transform from conventional protection systems to all-digital protection systems.

非常规互感器的应用、IEC61850标准的实施、智能断路器技术的成熟，使保护系统由常规保护向全数字化保护发展成为了必然。

Stress on Non-technical Quality in Children's Tennis Training

重视在短网训练中培养儿童的非技术素质

In non-technical terms, It'simply means you have to Love yourself before you can Love others.

用非专业的话说, 它的意思就是,你应该先“爱”你自己,才能去“爱”别人.

Trains engineers, technicians and non-technical associates.

培训工程师, 技术员和非技术性员工.