nontender

on examination, chalazions appear as single, firm, nontender nodules deep within the lid or tarsal plate (shown).

检查时可发现霰粒肿表现为单个、质硬、位于眼睑或睑板内深层的无痛性结节（如图所示）。

Examination revealed multiple firm, mobile and nontender subcutaneous nodules on her upper and lower extremities.

检查她的上肢和下肢可触及多发性实性皮下结节,可活动,质软,无触痛.

Digital rectal examination ( knees to chest position): prostate was moderately enlarged, shallow median groove, surface uneven, a hard and nontender nodule could be palpated in the left lobe.

直肠指诊（胸膝位）：前列腺中度肿大，前列腺中央沟浅，表面凹凸不平，左侧叶可触及一结节，质硬，无压痛。

However, slowly growing, nontender nodes may be indicative of either local or generalized malignancy.

然而, 缓慢增长 、 无痛性淋巴结可能提示局部或全身恶性肿瘤.

He noticed a nontender swelling appearing on and off in his right groin one week ago.

一星期以前,他发觉在右鼠蹊部,发生无压痛的肿胀,时起时消.