normal practice

This is our normal practice.

这是我们的惯例.

That is why the case you brought up is still under a normal practice.

故此,你提出的情况依然属于正常做法.

Mr Ching said normal practice was for those who refused to honour contracts to have their vessels arrested – put under the control of a local court during a port call.

Ching表示，对那些拒绝履行合同的人，正常做法是请求法庭扣押他们的船舶，即在这些船舶靠港期间将它们置于当地法庭的控制之下。

Habib said the deployment was " normal practice, which do not have to worry about. "

哈比卜说,这一部署是 “ 正常的做法, 对此不用担忧 ”.

It is normal practice not to reveal details of a patient's condition

不透露患者病情的细节是惯常的做法。

This time we departed from our normal practice of holding a general meeting.

这次我们一反常规,不召开大会.

There developed , as a result, a reversal of the normal practice.

结果就产生与常态相反的做法.

Bashing politicians is normal practice in the press.

严厉批判政治人物乃是新闻界常事。

It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.

不透露患者病情的细节是惯常的做法。

On this occasion we departed from our normal practice of holding the meetings in public.

这一次我们一反常规不举行公开会议.

In this respect, imperialism has departed from its normal practice.

就这一点来说, 表现了帝国主义已经脱出了常轨.

According to the normal practice, the genes will be represented by letters.

根据一般的惯例, 基因是用字母来表示的.

Storing data using a compiler-generated temporary name is normal practice for the compiler.

使用编译器生成的临时名称存储数据对编译器来说是常用的方法。

Common sense and normal practice in safeguarding personal and transaction data are of equal importance.

个人及交易数据安全防范之常识及惯常措施亦同样重要.

Buckingham Palace said Prince Andrew would still undertake trade engagements in keeping with normal practice by members of the royal family.

白金汉宫称，安德鲁王子仍将从事贸易活动，保证皇室成员的正常活动。

The pattern of cultivating the practice ability of students majoring in electrical engineering and its automation in Sichuan normal university is roughly discussed in this paper, and the relationship between the layers in this pattern and the corresponding practical measures are also explained in detail.

本文对我校电气工程及其自动化专业学生实践能力培养模式进行了初步探讨，并详细阐述了该培养模式中各层次的相互衔接关系和相应的具体实施措施。

Although state power tries its best to ensure its normal practice legislatively, nationalistic lawmaking idea makes the villager autonomy system look out on the operational morass.

在国家立法中，尽管国家权力力图以完善的法制体系保障它的正常运行，然而国家主义的立法观又让村民自治面临操作困境。