not both

A blacksmith once said to me, when* Asked why her was not both blacksmith and whitesmith," the Smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞的工匠结果将一无所成。”

Not Both methods are practicaBle.

两种方法不是都可以实行的.

Well-run or not, both banks present the problem of being far too important to fail.

运行良好或运行不佳, 两家银行现在的长远问题是都太重要而不能倒闭.

Both sides say they will not budge.

双方都声称决不让步。

Curse me, if my sheep have not both teeth and claws; I renounce being their shepherd.

见鬼, 如果我的羊群没有尖牙和利爪, 我不会做他们的羊倌.

Basic game theory , however, suggests the industry will win one concession but not both.

不过, 按照基本博弈论,矿商们应该能够赢得一个让步,但不可能两者得兼.

Not both children are clever.

两个孩子并不都聪明.

Not both his parents are teachers.

他的父母并非都是老师.

The bitwise EXCLUSIVE OR, or XOR (^), produces a one in the output bit if one or the other input bit is a one, but not both.

若两个输入位的某一个是1，但不全都是1，那么按位XOR（^，异或）在输出位里生成一个1。

Not both. If you know best how to do it, just do it yourself.

但是假如你要指挥着我们完成, 你最好还是自己动手.

They have both been recalled to the Welsh squad (= selected as members of the team after a time when they were not selected) .

他们俩都被重新召回了威尔士队。

Not both the artists have a keen eye for beauty.

这两位艺术家并非都有审美的眼光.

In general, either an image ( AKA icon) or text is used, but not both.

一般来说，要么使用图片（AKA图标）、要么使用文本，不能同时使用。

Not both Peter and John enjoy music.

并非彼得与约翰都喜欢音乐.

Had not both countries signed a Nordic mutual-defence pact against financial destabilisation?

两国不是已经签订了北欧共同防御条约以抵抗金融动荡么?

Not both of his sisters agree to his suggestion.

他两个姐姐并未都同意他的提议.

WARNING: To summarise, customers should typically use NetBIOS or FQDN names throughout their entire configuration/ deployment, but not both.

警告：总之，客户通常应该在他们的整个配置/部署中使用NetBIOS或FQDN名，而不是同时使用二者。

We both slept right through (= were not woken up by) the storm.

我们两人睡得很沉，浑然不知有暴风雨。

An invention can be protected by a patent or as a trade secret, but not both.

任何发明都可以通过专利制度或者商业机密制度来保护, 但不能同时适用.

The waitress had told them how Morgan Earp had been shot on the roof of the building and that … the women ’ s bathroom was haunted. But not both of them, just the one on the left.

女招待给他们讲了摩根.厄普在餐馆房顶上被枪杀，从那之后女洗手间开始闹鬼的故事，但只有靠左手边的那个房间才闹鬼。

Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence, but not both.

在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权, 二者不可兼得. 基辛格却公然蔑视这种传统.

Language is not art but both are forms of human behavior.

言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。

You can either ask us to do something, tell us how you want it done-not both.

你可以叫我们去做一件事情, 或者你可以告诉我们你想要我们怎么做,二者请只选其一.

We both thought that all in all it might not be a bad idea

我们两人都认为总的说来它或许不是个坏主意。