not half bad

It's not half bad, your new flat.

你这套新公寓很不错.

The boy is not half bad.

这个男孩子还不错.

EXAMPLE: Most formal receptions bore me, but the event I went to yesterday was not half bad.

大多数正式招待会都让我厌烦，但昨天我参加的活动没有想象的差。

You know, you're not looking half bad.

你知道吗，你看起来气色不错啊。

Stop piling it on; it is not half as bad as you make it appear.

别夸大其词了，事情根本不像你说的那么坏。

Jim is not half bad at football.

吉姆的足球踢的非常好.

The outcome of the experiment was not half bad.

试验的结果相当好。

The results indicated that these microorganisms which prevail on in the cellar during the first half part of the fermentation are not present because of bad environment when fermenting for 60 days, but some others can survive and grow regardless of cellar environmental conditions.

结果发现：当浓香型窖池中酒醅发酵60d后，由于生存环境恶劣窖池中发酵前期和中期中常见的微生物已不复存在，而仅存一些耐受力强的微生物。

He was not half bad at tennis.

他网球打得很好.

Your room is not half bad.

你的房间相当好。

The show was not half bad.

表演还不错.

Byron: The quartet was not half bad , either.

拜伦: 那个四重唱节目也很不错.

It's, not half ` bad, your new flat, ie I like it.

你这套新公寓很不错(我很喜欢).

The quartette was not half bad , either.

那个四重唱[四重奏](节目)也很不错.

Byron: The quartet was not half bad, either.

拜伦：那个四重唱节目也很不错。

Stop piling it on: it's not half as bad as you make it appear.

别夸大其词了,事情根本不象你所说的那么坏.

And, believe it or not, these diet shakes are really not half bad.

而且, 信不信由你, 这些节食用奶昔并不那么难喝.

That's not half bad.

那不太坏。