not matter

I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.

我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。

It does not matter if T objects are orphaned on the stack.

T对象是否在栈上成为孤儿无关紧要.

It does not matter much.

这事不很重要.

But this does not matter, for, as he often remarked, one is never too old to learn.

但是这不要紧, 因为, 正如他一向所说的那样, 一个人要活到老学到老.

As long as staff are smart, it does not matter how long their hair is

员工只要聪明，头发留多长没什么关系。

It would not matter if these misjudgments were just a matter of people's opinions ．

如果这些误判仅仅是人们的意见所导致,那就不重要了。

It does not matter at all.

毫无关系.

It does not matter one whit to the customer.

这对顾客来说一点关系都没有。

In one sense, the fact that few new commercial buildings can be financed does not matter

从某种意义上说，只有少数新建商业大厦可以融到资金的情况其实并不重要。

The matter was not finally settled until later.

这事后来才得到彻底解决。

The rain does not matter as we are under cover.

下雨不要紧,因为我们已经有了躲避的地方.

Whether we start now or later does not matter.

我们是现在开始还是以后开始并不重要.

The great thing is to show willing; whether you succeed or not does not matter.

主要的问题是是否愿意做，至于成功与否倒没关系。

But valuations do not matter much in a bubble.

然而,在泡沫时期,股价高低并不重要.

I did not feel that we had got to the heart of the matter.

我认为我们还没有触及问题的关键。

It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living.

不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起，或仅仅是生活引起，都无关紧要。

Truly, we tell you it does not matter as to the numbers.

确实地, 我们要告诉你,数目的多少无关紧要.

It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living

不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起，或仅仅是生活引起，都无关紧要。

In one sense, the fact that few new commercial buildings can be financed does not matter.

从某种意义上说，只有少数新建商业大厦可以融到资金的情况其实并不重要。

It does not matter to me which side wins.

谁胜谁负对我来说都无关紧要.

But the new rules to a new concern, if you do not forget reluctant to leave when the new transfer missed the best time, it does not matter, your instructors to retain the skills, you can come back up.

但新的法则给了新的关怀，如果你做新手时乐不思蜀忘记转职错过了最佳时机，没关系，教官给你保留了技能点，你可以补回来。

The role is not client facing so looks should not matter.

招聘的职位不是面向客户的,因此长相并不重要.

Perhaps accustomed to all does not matter as a result.

如果这里,是我唯一能联络你的方式.

It's no loss , ie Its loss does not matter.

那算不上损失.

His argument presupposes that it does not matter who is in power.

他的论点前提是谁掌权都无关紧要。

It'should not matter that they thought her behaviour indecent and uncivilized.

即使人们认为她行为不检,缺乏教养,那也无足挂齿.

If he will attend the meeting does not matter too much.

这里必须把If改 为Whether,才能表示“他是否出席那个会议关系不大”.

Traditionally, of course, that did not matter much.

当然, 通常来说这一点不重要.

An advanced pupil can do advanced work: it does not matter what age the child is.

优等生可以从事一些高难度作业,这一点与其年龄无关.

In most civil contexts it does not matter whether negligence is " gross " or'slight ".

在多数民事事项环境中,过失行为是否 " 严重 " 或 " 轻微 " 并不关紧要.