not out

Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.

例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲，而是出于一种对爱的需要。

children born in/out of wedlock (= whose parents are/are not married)

婚生 / 非婚生子女

But this is not out of ideology or ambition.

但这不是出于意识形态或是勃勃雄心.

He did that not out of his fear for you but his love for the country.

不要以为他怕你,他那么做是相忍为国.

Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.

警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。

The nation's economy is not out of the woods yet.

该国经济尚未摆脱困境。

Living in the technological society, this is what we are as called Net Generation. "Down" but not out!

活在科技时代，这就是我们所谓的网络一代，“潦”而不倒。

Another handy feature in Chrome, and that one that isn't duplicated in Firefox ( not out of the box, anyway) is the ability to paste a link and go directly to it without ever hitting the Enter key.

Chrome拥有而Firefox中暂时没有的一个很使用的功能就是直接粘贴连接并转到，而不需要再敲回车键。

Fall not out with a friend for a trifle.

别为小事与朋友争吵.

Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3.

格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。

Each transistor in the box is not out of order.

盒子里的晶体并非每个都是坏的.

Can those motion not out muscle easy to reduce weight?

那些运动容易减肥又不会练出肌肉?

Britain, to its discredit, did not speak out against these atrocities.

英国没有公开反对这些残暴行为，使其名誉扫地。

I'd love a ride home ─ if it's not out of your way.

我很想搭你的车回家，如果这不叫你绕路的话。

He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together.

他将水包里在浓云中，托水的云彩却不破裂。

The great Leonardo da Vinci built control machines, not out-of-control machines.

伟大的列奥纳多?达?芬奇建造的是受控制的机器, 不是失控的机器.

David Blaine might be out of his box, but he's not out of danger.

大卫·布莱恩已经从箱子里出来了，但他仍然没有摆脱危险。

The doctors did not hold out much hope for her recovery.

医生们对她的痊愈不抱什么希望。

It is not out of a dead uniformity that they can be expected to raise.

人们不可能期待它们从死气沉沉的单调中诞生出来.

The situation's improving but we're not out of the wood yet.

情况正有所改善,但我们仍未摆脱困境.

I say that as fact, not out of pride.

我说那如事实, 不由于自傲.

Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out.

想到热带风暴的危险，我决定不出门。

Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.

休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。

Not out of clothes.-Can Phoebe borrow your green dress?

千万别把衣服脱掉, 菲比可以借你的绿洋装穿 吗 ?

I'm not out for power.

我并不追求权力.

Senna says he is not out to maim, just disrupt a game.

塞纳说他并非为了使人受伤而犯规, 她只是想中断比赛.

Perhaps a mention of her merits is not out of place.

也许在这里提一提她的优点不会不恰当吧.

The same chance constrained by necessity, contingency, not out of necessity most probably it did not actually happen.

同样偶然性受制于必然性，没有脱离必然性的想当然的偶然性。

My book is not out yet, but it is in sheets.

我的书尚未发行, 但已印待装订.

It is much worse to have girls not out give themselves the same airs and take the same liberties as if they were, which I have seen done.

要是女孩子没有进入社交界之前，就让她们像是已经进入社交界那样神气，那样随随便便，那就要糟糕得多。我就见过这种现象。