not-too-distant

Stellar motions in the core of the giant galaxy do indeed suggest that it may have experienced a black hole merger in the not-too-distant past, says Gebhardt.

格布哈特说，在这个巨大星系的中心，恒星的运动的确说明，在不太遥远的过去该星系有可能经历过一次吞并黑洞的事件。

Something awful happened here in the not-too-distant past.

不久以前在这儿发生了一些糟糕至极的事.

But, the not-too-distant future, you may be able to the wallet and the keys behind.

但是在不远的将来, 钱包和钥匙也许被人们扔到身后,而手机会成为唯一的幸存者.

If you administer a lot of Linux systems, or if you anticipate adding an over-2TB disk in the not-too-distant future, you may want to consider doing a test installation with GPT.

如果您管理许多Linux系统，或者如果您打算在不久的将来添加一个超过2TB的磁盘，您可能想要使用GPT进行一个安装测试。

If you keep on working hard, your success is in the not too distant future.

如果你继续努力, 成功便指日可待.

And VOC has one crucial advantage: it buys into unlisted companies that want to position themselves for an initial public offering ( IPO) in the US ( on Nasdaq or Amex) in the not too distant future.

此外，VOC有一项关键优势：它投资于那些希望在不久的将来在美国纳斯达克（Nasdaq）或美交所（Amex）进行首次公开发行（IPO）的非上市公司。

DNA analysis indicates his origin in central-northern Europe, which may seem obvious, but it differentiates him from Mediterranean people, whose lands lie not too far distant to the south.

奥兹的DNA显示，他的血统源自中北欧，那也许是显而易见的，但是，这个事实的意思是，他与地中海族群不同，而地中海族群正生活在他南边不远的地方。

There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future.

不过事情在不久的将来会有所改善，这几乎毋庸置疑。

For although we avoid pairing up with siblings, we must not choose partners too genetically distant.

虽然我们尽力避免近亲结婚, 但我们也不会选择与我们基因相差太远的人.

In the not-too-distant future, we are going to be able to wipe out AIDS.

不远的将来, 人类就能消灭艾滋病.

We plan to meet again in the not too distant future , ie quite soon.

我们打算不久以后再次见面.

There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future

不过事情在不久的将来会有所改善，这几乎毋庸置疑。