notting

The audience may be more familiar with Julia Roberts from the film "Notting Hill".

观众可能因为影片《诺丁山》而更加熟悉朱丽娅·罗伯茨。

The Andy Liu or Tom cruise kind, who both wealthy and good-looking, would not make an announcement looking for you. Surely, I don't expect a Notting Hill story either.

刘德华和阿汤哥那种才貌双全的郎君是不会来征你的婚的，当然我也没有做诺丁山的梦。

Mr marks gave his own name and address in Notting Hill as a forwarding address for the property.

马克斯留下了自己的名字和在诺丁山（notting hill）的地址，作为该公寓的转寄地址。

He lives alone in a suspiciously tidy flat in Notting Hill Gate

他一个人住在诺丁山门的一套整洁干净得出奇的公寓里。

Some celebrities are gravitating to the milliner Jess Collett, whose shop in the heart of the trendy Notting Hill area she likens to a "candy store." Her clients include Thandie Newton and Kate Hudson, as well as the royal sisters Princesses Eugenie and Beatrice.

有些名人青睐女帽制造品牌杰丝·柯莱特（Jess Collett），她家的店铺位于时尚中心区诺丁山。她把店铺比喻成一个糖果店，客户包括桑迪·牛顿（Thandie Newton）和凯特·哈德森（Kate Hudson）及王室姐妹花尤金妮公主和碧翠丝公主。

The song, included on the " Notting Hill " movie soundtrack, hit number one on the UK charts.

这首歌收录在《诺丁山 》 电影原声大碟, 曾荣登英国排行榜榜首.

Newman, aside from his work in Game of Thrones, has worked on Star Wars: Episode 1--The Phantom Menace, Notting Hill and Love Actually.

除了作为《权力的游戏》的制片人，纽曼还曾参与导演了《星球大战前传1：幽灵的威胁》，《诺丁山》和《真爱至上》。

Remember that property in Notting hill?

记得在诺丁山的房产吗？

This focus on utility has been picked up by Native& Co, a new shop in Notting Hill, west London.

在伦敦西部诺丁山（Notting Hill）新开的Native&Co已经学会了这种把焦点集中于功用的作法。

The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.

诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。

Notting Hill , made famous by the film starring Hugh Grant and Julia Roberts, is here.

因朱丽亚·罗伯茨和休·格兰主演的电影《诺丁山》而一举成名的诺丁山就在这.

For a colorful time offering a host of options, Notting Hill is one of the most desirable places to visit in London.

多彩的时光提供了不少选择，而诺丁山就是游览伦敦时最具吸引力的景点之一。

At least the walls of his £ 10,000 a month house in Notting Hill bear no trace of the exotic wallpaper sold by Osborne& Little, his parents' company.

至少从他在诺丁山月租1万英镑的寓所的墙壁来看，丝毫看不出异国情调的壁纸售自Osborne Little公司他父母的公司。

For something more low-key, take the Underground train ( the" tube") and heads toward West Indian markets in Notting Hill.

如果你想地调些，那么你可以乘地铁去丁山的东印度市场看一看。

He lives alone in a suspiciously tidy flat in Notting Hill Gate...

他一个人住在诺丁山门的一套整洁干净得出奇的公寓里。

" And nothing embodies this better than the Notting Hill Carnival. "

“ 而诺丁山狂欢节正是这座城市文化多样性的最好的体现. ”

Notting Hill love used to be a dream for everybody.

诺丁山式的爱情故事，应该曾是每个人的梦想。

This story takes place in London, on the streets of Notting Hill to be precise, where a world famous actress ( Julia Roberts) has just moved in, and where a small bookshop owner ( Hugh Grant) has been working since forever.

这个故事发生在伦敦，在诺丁山的街道上，一个世界著名的女演员（朱莉娅·罗伯茨）刚刚搬进来，一个小书店老板（休·格兰特）一直在工作。

Belgian chocolate and "Notting Hill," you're my only friend!

比利时巧克力和诺丁山电视剧，你们是我唯一的朋友

Ifans' credits include The Amazing Spider-Man and Notting Hill.

Ifans的作品包括《超凡蜘蛛侠》和《诺丁山》。

A double row of Escalator Fives Courts lined the main road from Notting Hill to Willesden.

从诺丁山到维尔施登的干道两旁是五号自动扶梯球场。

They found fans of films such as Runaway Bride and Notting Hill often fail to communicate with their partners.

专家发现，喜欢看《逃跑新娘》和《诺丁山》之类浪漫喜剧影片的人往往缺乏与伴侣的交流沟通。

Notting Hill romantic love belongs to a kind of love knot which is a ideal love story.

诺丁山式的浪漫爱情是一种把爱情故事理想化的情结。

Notting Hill, made famous by the film starting Hugh Grant and Julia Roberts, is here.

因朱丽亚·罗伯茨和休·格兰主演的电影《诺丁山》而一举成名的诺丁山就在这里.

Chelsea and Bloomsbury have taken the place of Hampstead, Notting Hill Gate, and High Street, Kensington.

柴尔西和布鲁姆斯伯里取代了汉普斯台德 、 诺廷山门 、 高街和肯星顿的地位.

William: I live in Notting Hill, You live in Beverly Hills. Everyone in the world know who you are.

威廉：我住在诺丁山，你住在贝弗利，世界上的每一个人都认识你。

This focus on utility has been picked up by Native Co, a new shop in Notting Hill, west London.

在伦敦西部诺丁山（Notting Hill）新开的Native Co已经学会了这种把焦点集中于功用的作法。

The song, included on the Notting Hill movie soundtrack, hit number one on the UK charts.

这首歌收录在《诺丁山》电影原声大碟，曾荣登英国排行榜榜首。

To Curtis" credit, the acclaimed screenwriter ( Notting Hill) and director ( Love Actually) finds a convincing mix in About Time, making the film feel grounded and authentic.

该片之所以大获成功，自然也少不了柯蒂斯的功劳。在这位广受赞誉的编剧（作品有《诺丁山》）兼导演（作品有《真爱至上》）的执导下，影片《时空恋旅人》的情节令人信服。

He lives alone in a suspiciously tidy flat in Notting Hill Gate.

他一个人住在诺丁山门的一套整洁干净得出奇的公寓里。