now playing

He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor.

他现在正扮演着慷慨的主人和伯父似的指导人的角色.

Now and again he'd join in when we were playing video games.

我们玩电子游戏时，他偶尔会和我们一起玩。

As a system based on customer demands and changing the demands into technical requirements at various stages, Quality Function Deployment ( QFD) is now playing a more and more important role in the service design.

作为一个以顾客需求为基础、并将这种需求转化为不同阶段各种技术要求的系统，质量功能展开（QFD）在服务设计中起着越来越重要的作用。

A good job for West Ham that they are in decent nick, now playing attractive, winning football under Gianfranco Zola.

西汉姆联队目前全队状态不错，场面打法好看，在主帅弗朗科·佐拉的带领下一路高歌猛进。

Instead of hide and seek and cops and robbers, children were now playing Army vs Taliban.

以前孩子们都玩躲猫猫、官兵捉强盗，现在他们都玩军队大战塔利班。

The faculty is now playing an important role in the development of education, tourism industry and economy of local and surrounding areas.

地理科学与旅游管理系正在为本地区和周边地区地理教育事业、旅游业的发展和经济建设发挥着极其重要的作用。

In the past few decades. UIBE has been proud of the performance of its graduates many of them now playing active roles in promoting business and economic cooperation between China and other countries.

在过去的50多年里，对外经济贸易大学一直为自己的毕业生而感到自豪，他们中间许多人正在为推动中外之间的经贸关系发挥着积极的作用。

AVI ( Automated Visual Inspection) are now playing an important role in contemporary industrial manufacturing and quality control.

AVI缺陷检测已经成为现代工业生产与质量控制的一个重要组成部分。

Then he looked rather grave, and said," Now I understand: you've been playing too many hairs on the pianoforte."

接下来，他看起来相当严肃地说：“现在我知道了，你把头发当作钢琴历代饿金属线来弹奏。”

Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.

直到现在，美国人一直玩着精心设计的政治把戏。

Translation of legal documents is now playing an ever-increasing role in China.

法律文件的英汉翻译在中国发挥着越来越重要的作用。

They are now playing the football match which was snowed off last Saturday.

他们现在正在进行上星期六因大雪而被取消的那场足球比赛.

As an investment tool, Privately Offered Fund has developed for nearly a century in foreign countries, and gradually formed a set of mature operating modes. It is now playing an important role in the financial sector.

私募基金作为一种投资工具在国外已有近百年的发展历史，并逐步形成一整套成熟的运作模式，在金融领域中扮演着重要的角色。

A new adaptation of the novel is now playing.

由这部小说新改编的话剧正在上演.

Less stick: not a pre-intermediate tips easily, middle-class is now playing the same equipment of all.

棍少: 没出中级秘籍前打棍子很轻松, 初中级现在同等装备是打不过了.

All right, let's stop playing games. Hand over the goods right now.

唉，别耍花招了。马上将货物交过来。

The band was now playing some brassy march ( Robert Penn Warren)

乐队正在演奏铜管乐进行曲（罗伯特佩恩沃伦）

Now playing Robin's happy poppy music

现在播放罗宾喜欢的快乐轻松的音乐

The band was now playing some brassy march ( Robert Penn Warren )

乐队正在演奏铜管乐进行曲 ( 罗伯特佩恩沃伦 )

Combinatorial chemistry is now playing important role in the research of the natural products.

组合化学技术在天然产物的研究中起著越来越重要的作用.