nuclear facilities

Nuclear facilities buried deep underground will be rendered invulnerable to air strikes.

藏在地下深处的核设施将不受空中打击的影响。

After the tragedy at Fukushima, it was right and appropriate that nations moved to improve the safety and security of nuclear facilities.

福岛（Fukushima）悲剧发生后，有关国家采取行动加强核设施的稳定与安全，这是正确和应有的做法。

He has won plaudits for suspending plans to build more nuclear facilities.

他也因中止增建核设施而赢得一片掌声。

The Israeli government decides to strike the convoy and Iranian nuclear facilities simultaneously.

以色列政府决定同时对导弹车队和伊朗境内核设施进行军事打击。

This might deter North Korea from fulfilling its promises: to "shut down and seal" its nuclear facilities at Yongbyon; to invite IAEA inspectors to verify this by April 14th; and by the same date to produce a list of all its nuclear projects.

朝鲜也许正因为此才没有兑现其承诺，即“关停和封存”宁边核设施、4月14日前邀请iaea调查员到宁边进行核实并提交一份包括其全部核项目在内的清单。

Air Force Major General Ma Jian also made reassurances that all of China's nuclear facilities in the area are safe.

中国空军少将马健还保证说，灾区的所有核设施都是安全的。

The list of nuclear facilities does not include the number of atomic bombs North Korea has already made.

这份核设施清单并没有包括北韩已经制造的核武器数量。

For minitype nuclear facilities or nuclear technique application item, when individual annual efficient dose calculation result of simple model or basic model is less than annual dose restrict value, simple model or basic model is fit to its radiation environmental assessment.

对于小型核设施及核技术应用项目，当简单模型或基本模型的个人年有效剂量的计算结果低于年剂量限值时，简单模型或基本模型适用于该项目的辐射环评。

The data management system for the environment of civil nuclear facilities, radiation protection and solid, liquid, gasses wastes was developed.

研制了民用核设施的环境、辐射防护和三废数据管理软件。

They first agreed to allow IAEA inspectors to monitor their nuclear facilities.

首先，他们同意国际原子能机构（IAEA）检查员对伊朗的核设施进行监督。

All nuclear facilities are designed so that earthquakes and other external events will not jeopardise the safety of the plant.

在设计所有核设施时，都要考虑到确保地震和其它外部事件不危及到核电站的安全。

They also fear that any Israeli or US military strike on Iranian nuclear facilities could provoke retaliation against them, or disrupt the flow of oil through the Strait of Hormuz.

它们还担心，如果以色列或美国对伊朗核设施进行军事打击，可能招致伊朗对它们的报复，或破坏经由霍尔木兹海峡的石油运输。

In the process of decommissioning of nuclear facilities will generate a lot of solid radioactive waste. Before final disposal these wastes need to be stored in the temporary library.

核设施的运行和退役过程中会产生大量放射性的固体废物，在这些废物做最终处置前需在暂存库中预处理、整备和暂时贮存。

The paper analyses the current delay elements and technology for physical protection of nuclear facilities and materials, presents the improvement method and development trend of delay technology.

分析了核材料与核设施实物保护延迟技术和延迟设施的现状，提出了延迟技术的改进措施和发展趋势。

The US would examine its own ageing nuclear facilities and designs for new facilities, given the events in Japan, he said.

他表示，鉴于日本的情况，美国将对本国老化的核设施以及新核设施的设计规划进行检查。

The 100 mSv level is normally the legal dose limit for emergency workers at nuclear facilities, but Japan has raised its limit to 250 mSv to allow work at the plant to continue.

100毫西弗通常是核电站紧急作业员工的法定辐射量上限，但为了使这家核电站的抢修工作能够继续，日本将这一上限提高至250毫西弗。

International Atomic Energy Agency governors have adopted a plan for inspecting India's nuclear facilities.

国际原子能机构（IAEA）各理事国通过了对印度核设施进行核查的安全保障协议。

The second reason is that a serious threat to close Hormuz is arguably the principal Iranian deterrent against a military attack by the US or Israel on its nuclear facilities.

第二个原因是，封锁霍尔木兹海峡这样的严峻威胁，可以说是伊朗用以防止美国或以色列对其核设施发起军事袭击的主要威慑手段。

A woman sits motionless at an evacuee center for leaked radiation from the damaged fukushima nuclear facilities friday march 25 2011 in soma fukushima prefecture japan.2011

年3月25日星期五，日本福岛县相马市，为福岛核设施泄露而设立的避难中心里，一位妇女一动不动地坐在那里。

Richard Levernier had his security clearance revoked for revealing that some of the country's nuclear facilities were not properly secured.

Richard Levernier由于揭露美国的一些核设施并不安全可靠，而导致他的机密工作许可证被吊销。