nudged

He accidentally nudged the gatepost with the front of the car.

他一不留神汽车的头部碰上了门柱.

A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree...

一艘摩托艇缓缓驶出薄雾，蹭进一棵树的枝叶中。

He nudged me out of the room.

他把我推出房间.

"Stop it," he said, and nudged the boy lightly with his knee.

“别这么干了，”他用膝盖轻轻碰了碰那个男孩说道。

Two men looked at me, nudged each other and smirked.

两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。

The thermometer nudged three figures yesterday in Rome.

罗马昨天气温接近（华氏）三位数。

At this point in his reverie Mary nudged him, perceiving that his mind was absent.

正想到这里,玛丽看他灵魂出窍的样子, 就用胳膊肘轻轻擦了他一下.

As he spoke, he nudged Wu Chih-sheng and winked at Tu Hsueh-shih.

他一面说, 一面碰碰吴芝生的肩膀,又对杜学诗睒眼睛.

He nudged his way through the crowd.

他用胳膊肘开路穿过人群。

He nudged me and whispered, ‘Look who's just come in. ’

他用胳膊肘碰了我一下，低声说：“瞧谁进来了。”

Edna Swinson nudged him into the sitting room

埃德娜·斯温森把他推进了起居室。

I nudged Stan and pointed again...

我轻轻推了推斯坦，又指了一下。

The civil servant nudged him forward.

那个文职人员向前推了他一把。

'Stop it,' he said, and nudged the boy lightly with his knee.

“别这么干了，”他用膝盖轻轻碰了碰那个男孩说道。

I nudged Stan and pointed again.

我轻轻推了推斯坦，又指了一下。

Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.

鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。

I nudged her and pointed to the man across the street.

我用肘碰了她一下并指了指街对面的那个男的.

Two men looked at me, nudged each other and smirked

两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。

I nudged her but she didn't react.

我用胳膊肘捅了她一下，可她没有反应。

She nudged me out of the way.

她将我慢慢地推开了。

Edna Swinson nudged him into the sitting room...

埃德娜·斯温森把他推进了起居室。

(figurative)He nudged the conversation towards the subject of money.

他将谈话逐步引到钱这个话题上。

A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.

一艘摩托艇缓缓驶出薄雾，蹭进一棵树的枝叶中。

Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest...

鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。

Two men looked at me, nudged each other and smirked...

两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。

She nudged him playfully in the ribs.

她开玩笑地用胳膊肘触了触他的肋骨.

Edna Swinson nudged him into the sitting room.

埃德娜·斯温森把他推进了起居室。

He nudged the ball past the goalie and into the net.

他轻松地将球推过守门员，送入网中。

He was certain that his house had been nudged off its foundations.

他断定他的房子已经偏离了地基.

Mother nudged me to keep silent.

母亲用肘碰我一下,要我别作声.