nutritionists

Thanksgiving may be the holiday from hell for nutritionists, and it produces plenty of war stories for psychiatrists dealing with drunken family meltdowns.

感恩节对于营养学家来说可能算是最糟糕的节日了，对成天处理酒醉引起家庭灾难的精神病医生来说那天发生的值得纪念的经历又太多了。

Supplements, nutritionists often claim, are a waste of money.

营养学家经常声称 补品 纯粹是浪费金钱.

Nutritionists say that 45 minutes of physical activity each day will increase your life expectancy up to five years.

每天做家务能代替去健身房健身。营养师建议每天45分钟的体力活动能延长你5年的寿命。

There has been a strong reaction from the food industry and other nutritionists have also been skeptical.

食品工业对此作出了强烈反应，其他营养学家也对此表示怀疑。

Nutritionists set requirements of dietary fiber at 25-50 gday.

营养学家规定膳食纤维的需要量为25～50g日.

We sip herbal teas, gulp fresh juices, stir fry organic vegetables, hire personal trainers, and consult nutritionists.

我们小口喝草药茶, 大口喝新鲜果汁, 旺火煸炒有机蔬菜, 雇佣私人教练, 还咨询营养学家.

Some nutritionists believe that eating smaller meals more often can lower your cholesterol.

一些营养学家认为每顿吃少点可以降低你的胆固醇.

A big breakfast and a small dinner is better for our bodies and nutritionists recommend it.

丰富的早餐适量的晚饭对身体有利,这是营养师的建议.

They are trained nutritionists who can give sound advice on diets

他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。

About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.

大约10%的日本青少年超重。营养学家指出主要原因是对西式快餐越来越依赖。

With the Morning Consult, a media and polling firm, we surveyed hundreds of nutritionists-members of the American Society for Nutrition-asking them whether they thought certain food items ( about 50) were healthy.

我们和媒体与民调公司晨间顾问（Morning Consult）一起对数百名营养学家——美国营养学会（American Society for Nutrition）的成员——做问卷调查，询问他们是否认为某种食物（约50种）是健康的。

Most nutritionists agree that we eat more meat than we need to.

许多人误把渴当成饿,导致吃了不必要的点心.

But some nutritionists are slow to jump on the ice cream industry's better-for-you bandwagon.

不过有些营养学家却不这么快迎合冰淇淋业者这股“优适你 ” 的风潮.

Is better for our bodies and nutritionists recommend it.

对身体有利，这是营养学家的建议。

Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening ．

牛奶也是无糖和无添加剂的,营养学家推荐脱脂牛奶作为睡前的最佳选择,因为它是最不容易发胖的。

Consuming more vegetables is great, mainstream doctors and nutritionists agree.

主流医师与营养学家一致认为，进食更多的蔬菜挺好的。

The answer to the famous French paradox, say nutritionists, is French wine.

很多营养学家给出的答案听上去有些似是而非, 他们认为是法国红酒起的作用.

The general approach commonly adopted by most nutritionists is to measure the energy content.

被大多数营养学家所普遍采用的一般方法是去测定能量含量.

Its content is appropriate for nutritionists, physicians and researchers working in nephrology.

其内容适合于营养学家、医生和从事肾脏病学工作的研究者。

Ninety-nine percent of nutritionists said their diet was very or somewhat healthy.

99%的营养学家表示，自己的饮食非常或比较健康。

Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.

营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33%来自脂肪。

Nutritionists and dietitians can analyze a person's diet in detail by using tables of food composition.

营养学家和饮食学家能够通过使用食物成分表详细分析个人的饮食.

Nutritionists say that there's no reason to abuse fast food.

营养学家称不该吃太多快餐食品.

The food people were likeliest to ask about was also one nutritionists generally approve of: sushi.

这些关心饮食的人最有可能问到的，也是营养学家普遍认可的一种食物，那就是寿司。

For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a ration, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.

多年来，营养学家一直建议将意大利面的摄入量保持在一定比率，以减少热量摄入，防止脂肪堆积和血糖升高。

High-protein diet will increase the burden on the kidneys, if the illness, doctors and nutritionists and get in touch with a view to making appropriate adjustments to the diet.

高蛋白质饮食会增加肾脏的负担，如果身体不适，请与医生和营养师取得联系，以便对饮食作适当调整。

Nutritionists warn the public against the excessive intake of deep-fried and fatty food.

营养学家们警告公众不要过多摄入油炸及高脂食物。

They are trained nutritionists who can give sound advice on diets.

他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。

The nutritive value and health functions of sweet cherry are confirmed by nutritionists and medicine scientists.

甜樱桃的营养价值与保健功能已经得到了营养学家和医药学家的肯定。

Many were botanists, nutritionists, and other experts in food.

许多人是植物学家 、 营养学家和其他食物专家.