oaks

Little strokes fell great oaks.

水滴石穿.

Birches and oaks feathered the narrow ravines.

桦树和橡树密生于狭谷中.

The roots of oaks strike deep.

橡树根深深扎入土中.

Did you meet Captain Butler at Twelve Oaks, Scarlett?

你在十二橡园见过巴特勒船长吗, 斯佳丽?

The purpose of the Dumbarton Oaks Conference was to talk about ways to secure a just and lasting peace in the world.

此次敦巴顿橡树园的会议旨在探讨怎样来构建一个公正的，长治久安的世界环境。

And every time she came home from twelve oaks, she lay down on her bed morosely and refused to get up for supper.

而且她每次从“十二橡树”村回到家里，都要怏怏不乐地躺在床上，拒不起来吃晚饭。

The short oaks bristled like metal pillars.

矮矮的栎树竖立着,如同一根根铁柱子.

The disease blighted oaks and elms.

疾病使栎树和榆树枯萎.

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

我从以色列人面前除灭亚摩利人。他虽高大如香柏树，坚固如橡树，我却上灭他的果子，下绝他的根本。

It's a solution for us — getting birds to do the work is cheap and effective — and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."

这对我们而言也是一种妤办法——让鸟儿做这项工作经济实惠又有效，这也给脆弱的橡树和松树一个选择，让它们可以真正地“像树一样离开”。

Venerable oaks forms a sylvan archway.

古老的栎树形成一条林荫拱道.

The stables, partly screened by Austrian pines and evergreen oaks, and fitted with every late appliance, were as dignified as Chapels-of-Ease.

在奥地利松树和四季长青的橡树的遮蔽下，配备了各种最新设备的马厩半掩半现，崇高威严，就像是为了方便教民而修建的小教堂。

Welcome to my new website! It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow!

欢迎来到我的新网站. 它现在可能微不足道, 不过万丈高楼平地起嘛.

He looked like the old Ashley she knew at twelve Oaks when he smiled like this.

他仍然是以前她在"十二像树"村认识的那个艾希礼的模样,那时也是这样笑的.

The flat-topped, twisted little oaks threw light shadows on the grass.

平顶而歪扭扭的小橡树在草地上投下淡淡的影子.

There might be Yankees or mean niggers at Twelve Oaks.

"十二橡树村"可能还有北方佬或下流黑人呢.

Have all been cut down, the oaks are standing;

早都被放倒，橡树直立；

Competition was fierce at a July swimming meet in Thousand Oaks, Calif.

今年7月在加利福尼亚州千橡树举办的游泳比赛竞争异常激烈。

She saw him go pale and lean against the young oaks.

她眼看着他脸色发白,靠在娇嫩的橡树上.

Oaks may fall when reeds stand the storm.

芦苇耐风暴,橡树却会倒.

He saw the lordly oaks before the house, the flower beds, the garden and the arbor, and farther off, the glint of rails.

他看到了那屋前高大的橡树，那花坛，那菜园和葡萄棚，再远，那铁轨的闪光。

Great oaks from little acorns grow.

万丈高楼平地起.

When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders," such as birds, to move their seeds to new localities.

当这种情况发生的时候，很多树，比如核桃树、橡树和松树，就会完全依靠所谓的“会播种的寄宿伙伴”，比如鸟的帮助，鸟会把树种带到新的地点。

Any of numerous American oaks having 4 stamens in each floret, acorns requiring two years to mature and leaf veins usually extending beyond the leaf margin to form points or bristles.

美国众多栎树中的任意一种，每朵花具四个雄蕊，橡子两年成熟，叶脉通常伸到叶边形成刚毛。

The grass is shadowed by huge oaks.

草被巨大的橡树所遮蔽.

A second deadly suicide bombing, this time at the Langley Oaks Mall has D.C. and citizens of every city in a panic.

连续第二起自杀性爆炸案，这次发生在Langley Oaks商场，已引起华盛顿政府和全国人民的恐慌。

Walls of sliding glass doors face live oaks and marshland on the Wilmington River.

屋内有几扇推拉门正对着威尔明顿河（Wilmington River）边的栎树林和湿地。

They used the swimming-pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.

他们去游泳池游泳，去骑马，一天之中最热之时在橡树的浓阴下消磨时间。

The narrow sidewalk was shaded by towering oaks, lined with red brick paving.

这条狭窄的人行道被高大的橡树遮蔽，铺着红砖路面。

Many large oaks were felled during the war.

很多高大的橡树在战争中遭到了砍伐。