obituaries

Obituaries would be a lot more interesting if they told you how the person died.

仆告如果能告诉人们这人是怎么死的话，会有趣的多。

There were pleasant and flattering obituaries about him

讣告里全是对他的客套溢美之词。

As last week's obituaries have already recorded, Derrida was the founding father of deconstruction.

正如上周的各条讣告所记载的, 德里达是“解构主义”之父.

You check the obituaries in the paper.

你去查报纸上的讣闻。

Next time I read about him, I want it in the obituaries.

希望下次读到他的消息的时候，是在仆告里。

Now, if you'll excuse me, I have to get back to reading the obituaries.

现在, 真对不起, 我得接着读这些讣告了.

When he died, obituaries listed Criswell as his widow and she inherited his estate.

他死后, 讣告书将克里斯韦尔列为他的遗孀,并由她继承他的不动产.

People's obituaries are written while they're still alive?

人们在世的时候就有人给他们写讣告?

Obituaries are hidden gems of information about people.

讣告是隐藏的瑰宝人民的信息。

It has seemed to me wise to take such measures as may be feasible, to acquire, by courtesy of the press, access to my standing obituaries.

我认为明智的设想是采取一些切实可行的措施，请求报刊大力协助，能让我看到那些至今尚未动用过的我的讣告。

Provides feature articles, news stories, analyses, book and product reviews, a searchable job database, and obituaries.

提供特征文章, 新闻故事, 分析, 书和产品评论, 一个可查找的工作数据库, 和讣告.

Farewell to an old Asia hand and The Economist's previous Obituaries editor;

一个写亚洲的老手、《经济学人》逝者专栏前编辑，再见了；

There were pleasant and flattering obituaries about him.

讣告里全是对他的客套溢美之词。

Alice : People's obituaries are written while they're still alive?

所有人的讣闻都是在他们活着的时候写好的?