of marriage

John is of marriage.

约翰已经结了婚.

The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.

婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。

I have to admit , the idea of marriage scares me.

我不得不承认，一想到结婚我就害怕。

Forty eight years of marriage have not dimmed the passion between Bill and Helen.

48年的婚姻生活并没消磨掉比尔和海伦之间的激情。

After twelve years of marriage, the two people began to drift apart.

结婚12年后, 两人开始彼此疏远.

I have to admit, the idea of marriage scares me.

我不得不承认，一想到结婚我就害怕。

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other...

结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

How did we get onto the subject of marriage?

我们怎么谈到婚姻问题上了？

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage

她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.

结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

the sanctity of marriage

婚姻之神圣

Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.

最终萨姆说服她接受了求婚。

It was an action replay of the problems of his first marriage.

这是他第一次婚姻问题的重演。

As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage

随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。

Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.

不幸的是，结婚八年后，他们的感情日渐淡漠了。

He felt appalled by the whole idea of marriage so we broke up.

他被结婚的想法吓住了，因此我们分了手。

We no longer talk of the permanence of marriage.

如今，再没有人说婚姻要天长地久了。

My parents are celebrating 30 years of marriage.

我的父母亲即将庆祝结婚30周年。

I don't regret stepping out of the security of marriage.

我并不后悔放弃了婚姻所带来的安全感。

Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.

他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。

They split up after a year of marriage.

他俩才结婚一年就分居了.

After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.

经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。

He separated from his wife after 20 years of marriage.

他和妻子在结婚20年后分居了。

In twenty years of marriage he has only taken two proper vacations.

结婚二十年里，他只像样地度过两次假。

After twelve years of marriage, they began to draw apart.

结婚12年后, 他们分开了.

We bantered Nick on the subject of marriage.

我们就婚姻问题取笑尼克.

As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.

随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。

Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.

不幸的是，结婚八年后，他们的感情日渐淡漠了。

For a great many men and women, romance can be a most important part of marriage.

对于无数男女而言，浪漫是婚姻中极其重要的一部分。

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.

她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。