off the cuff

Considering that the speech was off the cuff, it was rather good.

由于这发言是毫无准备的, 所以它还算是不错的.

He is at his best when he speaks off the cuff.

他即席演讲时总是处于最佳状态.

she had to respond to journalists off the cuff, without knowing the details of the report.

她不清楚报告的细节内容，只好即席回答记者们的提问。

He says the funniest things right off the cuff.

他随口就能说出些笑话.

This is the kind of question that one cannot answer off the cuff.

这是不可以随意回答的那类问题.

Mr. Baker made that suggestion off the cuff without any prior preparation for speaking.

贝克先生未经任何事先准备，即兴提出了那个建议。

The presidential candidate made a remark off the cuff.

这个总统候选人即兴发表了评论.

I spoke off the cuff, so don't get hung up on my choice of words.

我可是随便说的，你别挑字眼儿。

of course, the more knowledge you have the subject to be discussed, the easier it will be to speak about it off the cuff.

当然，你掌握的关于主题的知识越多，做即席演讲就会越容易。

This is not the kind of question that one can answer off the cuff.

这可不是那种可以当场答复的问题.

I'm just speaking off the cuff here ─ I haven't seen the results yet.

我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。

Make off the cuff remarks that are often seen as personal prods.

做出非正规的评价,让人不能接受.

i have heard this off the cuff from more than one public speaking trainer.

我曾听到不止一位公共演讲培训者提到这一点。

I'm afraid I can't answer your question off the cuff.

对不起,我不能毫无准备地回答你的问题.

Although some of their criticisms are off the cuff, many are planned and vetted& making it impossible to argue that they lack the corporate seal of approval.

虽然有些批评之辞是即兴说出来的，但是也有很多是事先设计好的，甚至是事先经过了审查&以便不被别人抓住小辫子，说他们公司嘴上缺个把门儿的。

although i could probably speak off the cuff for two hours, i always work from a script.

虽然我可能不用准备就可以讲两个钟头，但我一向用讲稿。

Let's see if I can name a few off the cuff, or without any preparation.

我来看看自己能否即兴或说,在无准备的情况下说上一些.

In a case like this, off-the-cuff advice is useless.

在这种情况未经事先考虑的建议是没用的.

i won't prepare a speech: i'll talk off the cuff.

即兴演讲，即兴发言我不准备发言稿，我将即兴发言。

There are laughs here aplenty, and sexy, goofy , off-the-cuff charm.

有足够的笑料, 还有性感 、 蠢笨和即兴的魅力.

This isn't the kind of question that one can answer off the cuff.

这可能不是那种可以当场答复的问题.

He is good at giving an entertaining speech completely off the cuff.

他擅长发表即度的娱乐演说.

Mr Baker was speaking off the cuff when he made those suggestions.

贝克先生临时提出那些建议。

I could give an opinion off the cuff, but I'd rather think about it.

我也可以即兴发表一些意见, 但我还是宁愿再多想想.

i can't answer that question off the cuff.

那个问题我没法当场回答。

Her remarks were off the cuff but very sensible.

她的即席发言很入情入理.

Please prepare before coming to the meeting. don't speak off the cuff.

请大家会前作好发言准备，不要临时凑合。

I won't prepare a speech : I'll talk off the cuff.

我不准备 发言稿,我将即兴发言.

Just off the cuff, I thought we might link up.

我刚想到，我们或许可以联手。

I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark

我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。