off-reservation

One office in a hotel is often set aside to handly reservations.

旅馆往往另设管理预订房间业务的办公室.

It looks like you strayed off the reservation, Norma.

看来你又在保留地到处乱跑, 诺玛.

In its review of the 30 countries surveyed, online reservation site Hotels.com found that Russians enjoy 40 days off throughout the year.

在线酒店预订网站Hotels.com在其针对30个国家所做的调查中发现，俄罗斯人一年有长达40天的假期。

If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.

如果您想外出度周末，我们办事处将很乐意为您预订旅馆。

You have to go to the Booking Office to reconfirm your reservation.

您得到售票处去在证实您的预订票.

All reservation and ticketing must be by Bangkok Airways office only.

所有预订、付款及出票仅能由曼航办事处完成.

China has adopted the on-site conservation and off-site preservation Methods : To protect biodiversity.

中国的生物多样性保护采取就地保护和迁地保护相结合的途径.

Would you please go to the Booking Office to reconfirm your reservation.

请您到售票处去再证实一下您的预定票.

Us Lijiang Tourism line, Lijiang Inn reservations, Lijiang accommodation offer full Raiders!

我们提供丽江旅游线路, 丽江客栈预订, 丽江住宿报价全攻略!

At least in modern eyes, some of Walt's decisions and comments would be considered everything from questionable to highly offensive-like referring to the dwarfs in Snow White as an n-word pile and buddying up with known anti-semites in the Motion Picture Alliance For the Preservation of American Ideals.

至少，在现代人的眼中，华特迪士尼的很多决定与言论是具有高度攻击性的：例如在《白雪公主与七个小矮人》中，他将小矮人称作“黑鬼”，另外，他与美国电影联盟中著名的反犹分子交好。