off-stream

Since his horse refused to go forward, a traveler in the state of Song drove it into a stream, then mounted to set off again. Still the horse refused to go, and he punished it once more in the same way. This happened three times in all.

宋国有一游历者的坐骑不肯前进，他就将它赶进河里，再翻身上马继续上路，可马仍然不肯听命，他又用同样的方法对马实施惩罚。马一共被罚了三次，可还是不肯就范。

Each reactor is taken off stream in turn for regeneration.

轮流切断各个反应器的蒸气进行催化剂再生.

You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.

无论多么努力去尝试，你都无法关掉回忆的闸门。

A stream of water ran off the roof.

雨水顺着房顶往下淌.

The Traveler no sooner felt his genial rays than he took off one garment after another, and at last, fairly overcome with heat, undressed and bathed in a stream that lay in his path.

过路人感受到了它亲切的光芒，一件一件地脱掉衣服，最后终于抵挡不住炎热，脱光衣服，到路边的小溪里游泳去了。

The warm Guff Stream sweeping north and the frigid Labrador Current flowing south meet just off the New England coast.

北上的墨西哥湾暖流与南下的拉布拉多寒流，在新英格兰海岸的附近相遇。

He not only stopped me but let off a stream of scathing abuse.

他不仅不让我过去,还狠狠骂了我一通.

Because of the continuity of the flow, the stream function is introduced and it makes that the numbers of the fluid dynamical basic equation is cut off one.

由流动的连续性引进了流函数，使流体动力学基本方程的未知量的个数减少一个；

I turned off the light and let the moonlight stream in through the window.

我关上电灯,让月光从窗间照射进来.