official seal

Income proof must build official seal.

收入证实是一定要盖公章的.

The distributor shall write the code of distributor on the box of Distributor Code and appose the official seal to them when he sells the products.

在产品销售时，请经销商在经销商编码下的方框内填写经销商编码，并加盖公章。

The project has been given the government's seal of approval (= official approval) .

项目已由政府正式批准。

Since special official seal is used, the bill that infringe provides hard pass a barrier.

非凡公章使用以来, 违犯规定的票据难以过关.

Those that make the grade are granted an official seal of approval on their status as Lao Zihao, or 'time-honored brands.' ( Lao means old.) Local governments have their own parallel certification schemes.

那些达到标准的品牌将获得官方的老字号认证。地方政府也有自己的地方老字号认证计划。

SEAL The paper had been stamped with the required official seal.

这份文件已印有必需的官府封印.

The power of attorney shall be made in the format specified by Party a, signed by the legal representative of Party B or its authorized person and stamped with the official seal of the company.

授权委托书应使用甲方规定格式，并由乙方法定代表人或其授权签字人签字、加盖公司印章。

As there was no official seal on the introductory letter, the doorkeeper didn't let them in.

因为介绍信上没有印信, 所以门卫没让他们进去.

Two application forms must be printed, stamped with official seal, a duplicate.

两份申请表都要打印, 加盖公章, 一式二份.

Above material transcription copy type six also all must cap the official seal completely.

以上资料副本复印件一式六份且全部都需加盖公章.

The 18 th each unIt'should send message with written form newspaper, build unit official seal.

第十八条各单位应以书面形式报送信息, 并加盖单位公章.

Take all external certificates; Take official seal.

保管所有对外的证件所有的公司 图章 .

Resembles the square-shaped official seal.

像一个方形的知府大印。

The official seal of the importer shall be affixed to the aforesaid photocopies.

上述各类复印件应当加盖进口单位公章.

When the reparations that get, ask you to carry official seal, car advocate or the effective certificate such as payee Id undertakes conduction.

领取赔款时，请您携带公章、车主或领款人身份证等有效证件进行办理。

No insurance license is effective unless it is stamped with the official seal of the CIRC.

保险许可证加盖中国保监会印章方可生效。

The document bore an official seal.

这件上盖有官方大印.

I put the official seal on document.

我在文件上盖章.

Our Certificate of Quality is did valid of the official seal.

咱们的质量证明书盖公章方为有效.

Our Certificate of Quality is made valid by means of the official seal.

我们的质量表明书盖公章方为有效。

Being to accept applications from this very day. Fill the application form and specifically with official seal. Fax or send the application form by registered mail to the organizing committee.

从即日起开始报名，参展厂商填写参展申请表，加盖公章后，用挂号信寄（传真）组委会。

The report is not made valid without the test seal or official seal.

本报告无检验单位的检验专用章或公章无效.

The consul proceeded to sign and date the passport, after which he added his official seal.

领事随后签了护照并写上日期, 最后加盖官方印章.

The telecom invoice is then printed by the local tax bureau and will bear the unified tax official seal and number.

电信发票由地税局预印，预印完成的发票印有统一的税务公章及编号。