offsetting

Nevertheless, two offsetting points must be made.

然而, 通过逆推的方法,肯定可以获得两个结果.

Combining the algorithms of offsetting curves and space-filling curves, the problem of connecting in rectangle area is settled and its software system is developed.

将填充曲线和等距线算法结合，解决矩形区域上的连通问题，并编制了系统。

Many offsetting firms develop and even police their own regulations-a licence to print money , if abused.

倘若滥用这一许可,支出便难以监管.

It plays an important role in offsetting the shortcoming of argumentum and disposition doctrine.

释明权理论在弥补辩论主义和当事人处分权主义不足方面扮演重要的角色。

Offsetting the high risk the investor takes is the promise of high return on the investment.

投资者因承担了高风险因而可以获得高额的回报.

Offsetting its sparse connectivity are genuinely useful new features including new trackpad gesture controls and the ability to wirelessly "borrow" another system's optical drive.

弥补稀少链接的是独特的新功能，包括：新型触点触控板、无线方式“借用”其它系统的光驱。

Multiobjective design optimization of truss structure is processed, on the base of considering the objectives of minimum gross mass and maximum system reliability and the conditions of constrains of stress and geometry, using the finite elements offsetting method in the structural analysis and design.

采用结构分析设计中的有限元位移法，考虑总质量最轻、总可靠性最高这两个目标函数和几何约束、应力约束这两个约束条件，对绗架结构进行多目标优化设计。

The principles and algorithms of space-filling curves and offsetting curves. Further tool paths in both parameter field and surfaces are generated.

深入研究了填充曲线的生成原理和算法，并在参数区域和曲面上生成刀具轨迹；

The purchaser is entitled to offsetting and retention rights in the statutory extent.

采购商有权在法定范围内,选择抵消或者保留权利.

With these circuits, functions of hydrostatic travel, braking and steering of basic machine, lifting and swinging control of mast, offsetting, telescoping and rotation locking of hoist are all realized.

这些回路可以实现以下功能：静液压驱动整车行走，整车行走时的制动和转向，控制门架的升降和摇摆，吊具的侧移、伸缩和旋锁。

Yet this simple arithmetic ignores an offsetting effect: diminishing marginal returns.

然而,这种简单的算法忽略了一种抵消效应: 边际收益递减.

Offsetting can also involve purchasing carbon credit certificates from a carbon project that meets your triple bottom line investment criteria.

也可以抵销涉及购买碳项目，以满足您的三重底线的投资标准碳信用证书。

Preliminarily discussion on the characteristics of strike slip active fault offsetting gully dislocation angle and its tectonic significance

走滑活动断裂带断错冲沟变形角特征及其构造意义初探

An improved algorithm of hollowing STL model is presented which takes advantages of voxel method and offsetting method.

结合体素法无干涉性、偏移法计算量小的优点，提出一种改进的STL模型镂空算法。

There was obvious offsetting distribution of film pressure and increase of maximum film pressure condition.

计算结果表明,此时的轴承油膜压力明显偏布且最大油膜压力增大.

Rationale and Application of Tax Offsetting Effect in Sensitivity Analysis

敏感性分析中税抵效应的理论研究

Competition between such standards might help bring clarity to the business of offsetting.

它们将只注重实现排放削减,不管采取的方式和地点.

There may be, it is true, offsetting factors.

显然, 战争也许会带来一些补偿性的因素.

Under-drilling is calculated on the maximum theoretical burden. Rationale and Application of Tax Offsetting Effect in Sensitivity Analysis

底部钻凿是按最大理论抵抗线计算。敏感性分析中税抵效应的理论研究

The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government's balance sheet.

国债增加了, 但并没有将起抵消作用的资产置放于政府的资产负债表之上.

Offsetting the extremely high tuition are many opportunities for scholarships.

不过领取奖学金的机会很多,这可以对极高的学费作些补偿.

Dealers, having concluded a forward contract, should always hedge with an offsetting contract.

外汇经营商在签订了一项远期合同之后总是应进行套头交易签订一项相抵合同。

It is reasonable to use structures explaining economy phenomena and offsetting the shortage of deductivism.

认为劳森用环境相关和易变的结构来解释经济现象具有合理性,弥补了演绎主义的一些不足.

An Algorithm of Credit Risk Capital to Consider Offsetting

一种考虑补偿信用风险资本要求的算法

On Some Problems Concerning Offsetting a Prison Term An Analysis on Similarities and differences of Prison Term for Groups of Criminals in Tianjin City

论刑期折抵的若干问题天津市犯罪人刑期的群体异同分析

Importance of Agricultural Soil Sequestering Carbon to Offsetting Global Warming

农业土壤固碳对缓解全球变暖的意义

Meanwhile, with most emerging market economies scarred by financial crises, the offsetting deficits were run by a number of advanced countries, notably the US, as well as central and Eastern Europe.

与此同时，由于数次金融危机留给大多数新兴市场经济体的伤口尚未愈合，所以，许多发达国家（尤其是美国）和中东欧国家就相应累积着赤字。

Perhaps the government's drive to build more affordable housing is offsetting a slowdown in unaffordable housing.

也许政府推动保障房建设的动因在于抵消非保障房销售的下降。

Where does Germany think offsetting shifts into greater external deficits might occur?

在德国看来,这么大的外部赤字应该转移到哪里?

Constructing project influence theory and process theory is significant to offsetting the deficiencies in project theoretical evaluation.

建构清晰的项目影响理论、项目过程理论体系，对于弥补项目理论评估中的缺陷具有重要意义。