oil refiner

Sinopec, China's largest oil refiner, is also a major service-station operator.

而中国最大的炼油企业中国石化同时也经营著大量加油站.

Shinhan even uses some strong-arm tactics to keep its workaholic employees out of the office during the holiday by locking them out of the computer system while oil refiner S-Oil helps staff to use up all two weeks of mandatory leave by naming a colleague to take the employee's place while they are away.

新韩银行甚至采取了强制手法——禁止“工作狂”员工在休假期间登录公司计算机系统。炼油企业S-Oil则帮助员工用完两周的必休假期，办法是在员工休假时，指定一名同事顶替其职责。

On Monday, Berkshire ( BRKa) announced it was acquiring a specialty chemical division of oil refiner Phillips 66 ( psx).

周一，伯克希尔（Berkshire）宣布将收购炼油商Phillips66旗下的特殊化学品公司。