old enemy

Trust not a new friend nor an old enemy.

新友不可信，宿敌需提防。

Many people think that the old enemy leader has been incarcerated in his castle prison for too many years.

很多人认为那个敌方的老头目在城堡里被禁得太久了。

the closest point to their old enemy the United States,

在这里俄罗斯离它的宿敌美国最近

Ripley thought it unimaginable that America should go to their old enemy for help.

里普利认为美国向他们的宿敌求助是不可思议的。

Suppose indeed that B is a good swimmer and could rescue A easily, but that it turns out that A is an old enemy of his, so that the psychic costs of his rescuing A are very high.

如果B确实是一个游泳好手，他可以轻而易举地救A，但事实证明，A是他的宿敌。于是，B救A的心理成本极高。

An old enemy of yours.

你的老敌人。

An old Arab proverb says, 'The enemy of my enemy is my friend'.

一句古老的阿拉伯谚语说，“敌人的敌人是朋友。”

Isard refused to countenance this, and after a request, dispatched none other then his old enemy Makati to eliminate Kadann.

伊萨德拒绝赞同此事，而在接到请求之后，派遣了不是别人、正是其宿敌马卡蒂去消灭卡丹。

To Tehran's embarrassment, its old war-time enemy and awkward neighbour Iraq announced just such a one month ban on Monday.

让德黑兰尴尬的是，他们的宿敌和强邻伊拉克在星期一也宣布了同样的一个为期一月的禁运。

Unpleasant memories have been piling in on her since that unfortunate meeting with her old enemy.

自从那次不期遇见她的旧敌之后，不愉快的回忆总是萦绕着她。

China is providing the impetus throughout, with visitor numbers to its old enemy Japan climbing more than three-quarters last year.

这6年里，中国始终是这一趋势的推动力量，去年前往宿敌日本的中国游客增加了逾四分之三。

When confronting deflation, a new economic enemy, inflation, the old enemy, is not dead and far from giving up.

我们在面对通货紧缩这一新的经济敌人的同时，原来的经济敌人并未死亡；

The antagonism he felt towards his old enemy was still very strong.

他对宿敌的仇恨仍然十分强烈。

to secure an actual alliance with the old enemy

去和旧日的仇敌结成同盟

She still nursed a grudge against her old enemy. He felt no animosity towards his critics.

她对自己的宿仇仍然怀恨在心。他对批评他的人并不怀恨在心。

Napoleon planned to strike a quick blow at his old enemy.

拿破伦策划对他的宿敌实施迅雷不及掩耳的打击。

Mr Brownson, I assure you King's an old enemy of mine...

布朗森先生，我向你保证金是我的老冤家。

Where once we used to blame our old enemy India for everything, now it was the US.

以前，我们会把一切怪罪到过去的敌人——印度身上，现在，这对象则变成了美国。

It was, in fact, Mr Bumble the beadle, Oliver's old enemy.

其实，他就是班布尔先生，那位执事，奥利弗的老对头。

In the Cup Final, Leeds battled it out with the old enemy, Manchester United.

在足总杯决赛中，利兹联队和宿敌曼彻斯特联队一决胜负。

The first language that they are hearing is the Hebrew language of their old enemy," said Soustiel.

他们听到的第一种语言是来自他们的宿敌希伯来语，”斯特里尔说道。

Louis XVI would like nothing more than to attack the old enemy.

路易十六最希望的就是对老对手发动攻击

Playing for an old Cold War enemy and being a formidable point guard, Hammon has brought the brunt of criticism.

为冷战时期的老对手而战，并且作为一个杰出的控球后卫，让哈蒙受到铺天盖地的批评。

Ah, my old enemy stairs.

我的老冤家楼梯。

Trust not a new friend, nor an old enemy.

不轻信新知，也不轻信宿敌。

I finally settled with my old enemy.

我最终报复了我的宿敌.

Mr Brownson, I assure you King's an old enemy of mine.

布朗森先生，我向你保证金是我的老冤家。

He refused to break bread with his old enemy.

他拒绝与他昔日仇人共餐.

Agrael so my old enemy Veyer and his army want to come and play, huh? So be it!

阿格雷尔这么说我的宿敌维亚尔想要率军参加这场游戏，对吗？

The lively little spirit Ariel had no evil in his nature, except that he took rather too much pleasure in troubling an ugly monster called caliban, whom he hated because he was the son of his old enemy sycorax.

活泼的小精灵艾瑞尔天性善良，但是很爱找一个长得丑恶名叫卡利巴的麻烦，他恨他，因为他是他的宿敌赛科瑞可斯的儿子。