on a platter

Mt.14:8 And she, being instigated by her mother, said, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

太十四8她受她母亲唆使，就说，请把施浸者约翰的头，放在盘子上给我。

Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.

安排在与辣根选矿的盛肉盘和毛毛雨.

His head on a platter and given to the girl , who took it to her mother.

把头放在盘子里拿来,给了女孩; 女孩便拿去给了她母亲.

Then remove to a cutting board, hack into pieces and place on a platter.

然后移到案板上，切成片，放到大浅盘上。

Return the chicken to the pan with the gravy and allow it to cook yet a little while longer, until it is ridiculously tender, almost coming off the bones. Then remove to a cutting board, hack into pieces and place on a platter.

把鸡肉放回带有肉汁的锅中，焖的时间稍微长一点，直至鸡肉变得很嫩，几乎要从骨头上掉下来。然后移到案板上，切成片，放到大浅盘上。