on and on

He flung off his coat and collapsed on the sofa.

他随手脱掉大衣，倒在沙发上。

I heard my mother rattling on and on about the day I get married, what I must wear, how I must act, who I must invite.

我听着妈妈喋喋不休地唠叨着我结婚那天应该穿什么，应该怎么做，应该请些什么人。

I heard my mother rattling on and on about the day I get married, what I must wear, how I must act, who I must invite

我听着妈妈喋喋不休地唠叨着我结婚那天应该穿什么，应该怎么做，应该请些什么人。

You know life will still go on and on and on.

你知道日子还是会不停前进的.

They fought both at sea and on land.

他们在海上和陆上都打过仗。

I turned around quickly and stepped on his toes.

我一个急转身，踩到了他的脚上。

Momma babbled on and on about how he was ruining me.

妈妈喋喋不休地念叨着他正如何毁掉我。

He talked on and on and nobody else could get a word in edgeways.

他说个没完,别人半句话也插不进.

The struggle will go on and on.

战斗正未有穷期.

THE two boys flew on and on, toward the village, speechless with horror.

两个孩子由于恐惧,一言不发, 只顾朝着村庄飞快地跑啊跑.

She went on and on about her trip.

她没完没了地谈她的旅行。

The old men blather on and on.

这几个老头喋喋不休。

The old men blather on and on

这几个老头喋喋不休。

We worked on pronunciation, stress and intonation.

我们学习了语音、重读和语调。

The autumn rain goes on and on.

秋雨绵绵.

At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself.

我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。

The ( Changjiang ) River rolls and roars on and on for a thousand li.

大江奔腾,一泻千里.

They went on and on till they came to a river.

他们走啊,走啊,一直走到河边.

We'll decide on the team as and when we qualify.

将来我们具备了条件时就会决定成立这个队。

Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.

在百无聊赖中,随手抓过一本书来,读下去.

At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself

我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。

I can go on and on and on about the perils of my past.

我可以继续和就和就有关危险我的过去.

Infinite things go on and on and on, forever.

无穷的东西是永远永远继续下去的.

She clattered on and on about her children.

她没完没了地谈论她的儿女.

Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening.

啊，他们玩个没完没了，他们很喜欢这个晚会。

And giving you for thousands of years down. No vacation, on and on and on.

她的默默奉献已经持续了千年, 并将继续下去.

He went on and on about how poor he was.

他没完没了地哭穷。

Lobell drove on and on through the dense and blowing snow.

洛贝尔冒着纷飞的大雪不停地往前开。

The old woman was drawling on and on.

这个老太太慢吞吞地说个没完.

Don't talk on and on [ jabber away ] when you can say it in a few words.

两句话能说完的事就别犯 碎嘴子 了.