on grounds of

A15-member Constitutional Court has the power to challenge legislation on grounds of unconstitutionality.

拥有15成员的宪法立法机构有权质询立法是否违反宪法。

New legislation may have to be introduced if clubs are to be prevented from debarring people from membership on grounds of race or color.

如果俱乐部仍不废除以种族和肤色决定成员的话，必须采取新法规。

We have the right of abstention on grounds of principle.

基于原则，我们有权弃权。

The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense

当庭的证词为裁定她是正当防卫而无罪提供了强有力的证据。

the justice department asked for his conviction to be voided on grounds of prosecutorial misconduct.

美国司法部要求改判他的罪名为无效，理由是原告有诉讼违规行为。

He left on grounds of ill health.

他以健康不佳为理由离开了.

We base this call on grounds of social justice and equity.

我们基于社会正义和公平发出这一呼吁。

It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.

因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。

He retired early on grounds of ill health.

他由于身体不好而提早退休。

He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.

他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。

Employers cannot discriminate on grounds of age.

雇主不得有年龄歧视。

The French government justifies its expulsion of the Roma on grounds of security.

法国政府以治安作为遣返吉普赛人行动的正当理由。

It is not permissible for employers to discriminate on grounds of age.

资方不得以年龄为由歧视职工。

withdrawal of member or disallowance of vote on grounds of direct pecuniary interest

以议员有直接金钱利益为理由著其退席或将其表决作废

An European Union national could not be deported only on grounds of his crime.

对于欧盟公民,不能仅仅因为有罪就将其驱逐出境.

They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.

他们站在人道主义立场要求释放人质。

He was always declining their invitations on grounds of ill health.

他常以身体不适为由,拒绝他们的邀请.

He retired early on grounds of ill health .

他由于身体不好而提早退休。

He qualifies for help on the grounds of disability.

他因身有残疾有资格得到帮助。

Original mail returned on grounds of incorrect address.

地址不符，原件退回。

The pacific temper seeks to settle disputes on grounds of justice rather than by force.

本着公正的原则以平和的心态寻找解决争端的方法好过使用武力.

procedure on the moving of motion for the withdrawal of member or disallowance of vote on grounds of direct pecuniary interest

以议员有直接金钱利益为理由动议著其退席或将其表决作废的议案的程序

by friday night this prospect had faded and mr hatoyama decided to sack her instead, on grounds of intransigence.

星期五晚上预料中事发生了，鸠山先生决定，以不妥协让步为由解除福岛的职务。

The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense.

当庭的证词为裁定她是正当防卫而无罪提供了强有力的证据。

He excuses himself on grounds of illness and no one can persuade him.

他现在谢病在家,谁都请不动他.