on the basis

Our policy should rest on the basis of self-reliance.

我们的方针要放在自力更生的基点上.

Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable...

购买决定可能会基于价格、送货日期、售后服务以及其他可变因素。

The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.

新的交通管理方案正在试验实施。

On the basis that recognising the problem is halfway to a solution, Mulcahy's comments yesterday should be well received.

鉴于认识到问题的存在就相当于把它解决了一半，马尔卡希昨天的那番话应该会受到欢迎。

...legislation that would have made discrimination on the basis of sexual orientation illegal.

本来会将性取向歧视定为非法的法规

The practice was often justified on the basis of economics.

这一实践往往是根据经济决定的.

All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality".

我们所有活动都是以“优质、平等”为前提的。

McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.

根据我们收到的病历报告，麦格雷戈的行动仍然必须受到限制。

These figures are arrived at on the basis of dentists' receipts for 1991-1992.

这些数字是根据1991至1992年间的牙医收据统计得出的。

On the basis of evidence we deduced that he was guilty.

根据这些证据我们推断他是有罪的.

She was chosen for the job on the basis of her qualifications.

她因资历适合而获选担任这项工作。

On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.

我想根据我的观察, 说明几个和苏联和中国都有关系的问题.

All our activities are premised on the basis of 'Quality with Equality'.

我们所有活动都是以“优质、平等”为前提的。

The meetings will be held on an ad hoc basis.

会议将根据需要随时举行。

Liverpool grew fat on the basis of the slave trade.

利物浦是靠奴隶贸易肥起来的。

Discussions are held on an informal basis within the department.

讨论限于在本部门内非正式地进行。

Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.

购买决定可能会基于价格、送货日期、售后服务以及其他可变因素。

You cannot prove conclusively that Sellafield caused cancer. You can only work on the basis of probability.

你们无法确切证明塞拉菲尔德核电厂引发了癌症。你们只能基于可能性入手。

Don't evaluate a person on the basis of appearance.

不要以相貌取人.

It's necessary to put the wages up on the basis of increasing production.

需要在增加生产的基础上增加工资.

The denunciation was made on the basis of second-hand information.

这些指责是依据二手信息提出的。

The centre is run on a non-profit basis.

这个中心的运作不以营利为目的。

Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable

购买决定可能会基于价格、送货日期、售后服务以及其他可变因素。

I've always worked on the basis that if I don't know anything technical I shan't be any worse off.

我一贯认为，即便我对技术一窍不通，我也不会比现在更穷困潦倒。

Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.

基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。

We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions

我们不会根据短期预测就试图对经济进行微调。

McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received

根据我们收到的病历报告，麦格雷戈的行动仍然必须受到限制。

I have organized the cleaning on a day-to-day basis, until our usual cleaner returns.

我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。

Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings.

补助金按平均周收入计算。

I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.

我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话,他想必是神经错乱了.