on the bench

One of the men with him gave up his place on the bench.

他的一个同伴将长椅上的位子让了出来。

I told him quite clearly that at times he'd be on the bench, at others in the stands.

我非常明确地告诉过他，他有时候会坐上替补席，有时候甚至会上看台。

Yet be seen whether or not Deschamps will still be on the bench come 2007-08 .

然而值得关注的是在即将到来的 2007-08 赛季中德尚是否还能出现在尤文的教练席上.

She sat opposite him on the bench and studied him-wryly , appraisingly, curiously.

她坐在他对面的凳子上,仔细打量着他 -- 带着嘲笑 、 揣摩和好奇的神情.

Robben plays again in Holland's1-0 win in Slovenia, Boulahrouz stays on the bench.

罗本再一次为荷兰上阵，以1-0赢了斯洛文尼亚，博拉鲁斯继续留在替补席上。

Pete sat on the bench now, hardly able to move.

皮特现在坐在长椅上, 几乎不能动弹.

Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.

萨姆懒洋洋地往后仰着，肘部支在身后的长椅上。

The old man threw himself down on the bench and fell asleep.

老人一头倒在长凳上就睡着了.

He pushed her away and she fell back on the wooden bench.

他把她推开，她向后跌坐到长木椅上。

Q: A weird one-do you file your nails on the bench sometimes?

问：一个比较奇怪的学惯——你会在替补席上咬指甲吗？

You'd kinda like to see Mario's snarl over there on the bench.

你会看到板凳席上马里奥的怒吼.

The rookie complained that the coach kept him mostly on the bench.

新来的运动员抱怨教练老让他作预备队员.

Evan young: I sat on the bench for three games, then I have to rush back?

我在三场球赛中坐了板凳，然后我得激流勇退？

He is on the bench because of his injury.

他因伤缺席比赛.

He was condemned to spend the rest of the football season on the bench.

他无可奈何地只得在这个足球赛季剩下的时间里做替补队员。

As you may know, the NBA requires players who do not play to wear sport coats or blazers on the bench.

就像你们知道的，联盟要求不能比赛的球员要穿着西装或者夹克衫坐在场边。

Even though the son was always on the bench, his father was always in the stands cheering.

尽管儿子总是坐在替补席上，他的父亲却依旧总是在看台上为他欢呼。

The old man along on the bench the window.

那老人在长凳上侧身慢慢向窗口移动.

I saw some of the village people seated on the bench.

我看见一些村民坐在板凳上。

Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.

伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。

I sat on the Colonial bench that was just to the left of the office doorway.

我坐在带有殖民地时期风格的长凳上，就在办公室出门靠左的地方。

The simulation test method and assessment technique of parking brake assemblies on the bench are discussed in this paper, the approach for improving the performance of parking brake is also proposed.

探讨了在台架上进行驻车制动器总成的模拟试验方法和评定技术，提出了改善驻车制动性能的途径。

He served on the bench for many years.

他当过多年法官.

Duff can't start, Robben can't start but is on the bench.

达夫无法首发，罗本无法首发但在替补席上。

Not yet trusting the tones of her voice, she sat down on the bench beside him.

她对自己的声音不放心, 便在他身边长凳上坐了下来.

'To tell you the truth --'He sat down awkwardly on the bench opposite Winston.

“ 老实跟你说 —— ” 他笨手笨脚地坐在温斯顿对面的板凳上.

It will be better to have him on the bench, let him have a proper warm-up and afterwards give him some minutes.

能够有他坐在替补席是再好不过的事了，让他有个合理的热身时间，然后再给他一些上场的时间。

The man sat down on the bench at a little distance from Winston.

那个人坐在温斯顿不远的板凳上.

Moira stretched herself out on the lower bench.

莫伊拉在较矮的长椅上躺下了。

Allgood served on the bench for more than 50 years.

奥尔古德当了五十多年的法官。