on the mark

He's right on the mark about movies being out of step with American culture.

他认为电影正在偏离美国文化的看法完全正确。

That estimate was right on the mark.

那个估计分毫不差。

It is our signal that we attract with. I really feel you hit it right on the mark!

这是我们的信号，这表明我们吸引与我真的觉得你击中它的权利，对商标的！

Xabi Alonso was also on the mark when he netted the equaliser from the penalty spot.

哈维.阿隆索也利用点球的机会打进一球.

Xabi Alonso was also on the mark when he netted equaliser from the penalty spot.

哈维·阿隆索也表现可圈可点,是他打入点球帮助球队先扳平比分.

He couldn't endure the cruel torture, and could do nothing but sign on the mark.

他经受不住严刑拷打，只好在花押上签字认罪。

Moss green grass on the mark, in order LianQing color.

苔痕上阶绿,草色入廉青.

Your ideas are right on the mark and your work commendable.

你的想法很中肯并且工作值得表扬.