on the rush

There was rush matting on the floor.

地板上铺着灯芯草席子。

But not before the company made some 87-million yuan on the rush on the stocks.

但是光大已经在股市高峰期间获利8700万元。

The traffic on the streets during the rush hours virtually came to a standstill.

高峰期间马路上的交通车辆实际上已处于停止状态.

During rush hour standing room only on the city's buses and trains.

在繁忙时间,市内的公车和火车都拥挤不堪.

There was a mad rush to seats on the bus.

公共汽车上乘客疯狂抢占着座位.

The engineers were told to pick the balloon with his or her name on, All the 25 engineers began to search for the respective balloons in a rush.

工程师们被告知要挑选印有自己名字的气球,于是25名工程师都开始匆忙地寻找各自的气球。

Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time.

那些为了在抢购高峰前下手而在星期天购物的人是在浪费时间。

On the rush over, time suddenly freezes as the webcam falls off the tripod head.

就在我一路猛冲时, 时间突然凝固了——网络相机从三脚架上掉了下来.

On "Dress," she's high on the rush of a new romantic thrill;

在《Dress》（《连衣裙》）这首歌中，她沉醉于令人激动的新恋情里；

Like all performers, he is addicted to the adrenalin rush he gets on the stage.

如同所有的演员一样, 乌斯蒂诺夫一上舞台就来激情,如上烟瘾.

If he deemed a choice vintage on the wane this might inspire a rush to sell.

如果他认为某种精品佳酿的品质开始走下坡路,那将引发一场抛售狂潮.