once removed

a first cousin once removed, ie a first cousin's child

堂或表兄弟姐妹的子或女。

Once removed from the mine, coal becomes merchandise available for sale.

一旦运出了矿场, 煤就成为可供销售的商品.

He's my cousin's son so he's my first cousin once removed.

他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。

by law, she also had to hunt for the next of kin, down to a first cousin once removed, the furthest relative eligible to lay claim to an estate.

按照法律规定，她还必须寻找最近亲属，一直要找到隔代表亲才能停止，那是有资格要求得到遗产的最远亲属。

my first cousin once removed.

我堂亲的孩子

Once removed from nursery , the plant will wither up in no time.

一旦从这苗圃中移出, 这植物将立即枯萎.

Daisy was my second cousin once removed , and I'd known Tom in college.

黛西是我远房表妹, 汤姆是我在大学里就认识的.

E once removed, the market position of the existing securities transaction has a certain influence.

权证一旦剔除, 对市场现有的券商交易排名具有一定影响.

My second cousin once removed is the child of my second cousin.

我的表亲的下一代即为我表亲的子女.

Violet: He's Robert's third cousin once removed. I have never, to my knowledge, set eyes on him.

他是Robert的三堂兄，曾经从这里搬走，但是我是从未见过。

The relationship between Matt Damon and Ben Affleck has been considered a "Bromance" but when some heard that the two life long friends are related, it gave the term a whole new meaning. According to researchers, Damon and Affleck are 10th cousins, once removed.

马特达蒙和本阿弗莱克的关系一直被认为是“兄弟罗曼史”，尤其当大家发现他们的亲戚关系后，更是给这个词赋予了深层次的含义。

The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.

肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了。

The president could only be removed from power once free elections were organised.

总统只有在开始自由选举时才能被免职。

Once you have removed the virus it is safe to reconnect to the Internet.

病毒一清除，就可以安全地重新连接互联网。

The president could only be removed from power once free elections were organised

总统只有在开始自由选举时才能被免职。

Arthur Weasley is a second cousin once removed.

亚瑟?斯莱是的雷古勒斯和小天狼星的隔房表兄.

The silver was at once removed from the large disk, and the new reflecting surface applied.

于是银粉立即从大圆盘上除去, 新的反射层取而代之.