one end

He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.

如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。

The baker was excited. Now he could sell his breads from one end of the kingdom to the other.

面包师很兴奋。现在他可以把面包卖遍整个王国了。

The nursery lay at one end of a long, bright corridor.

育婴处位于一条长而明亮的走廊尽头.

If the baker had a horse, he could sell his fine breads from one end of the kingdom to the other.

如果面包师有一匹马，那他就可以把他的面包销往全国各地了。

At one end of the hall a platform supported two thrones.

大厅一端的平台上设置了两个宝座.

Then lay the tube in place so that one end rests all the way in the cup and the rest of the line runs up — and out — the side of the hole ．

然后把管子放在适当的位置,这样一端就一直放在杯子里,剩下的线就沿着洞的一边向上延伸。

It is at one end of the cost continuum.

这位于成本序列的一端。

It is pointed at one end.

它的一端是尖的.

One end is blue, one end is red, and the colors merge in the middle.

一端为蓝色, 一端为红色, 这两种颜色在中间混成一色.

We've travelled from one end of Mexico to the other.

我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。

A test tube is closed at one end and open at the other.

试管一端封闭,一端开口.

Clamp one end of the plank to the edge of the table.

把厚木板的一端用夹具固定在桌子的边上。

a small raised platform at one end of the room

房间一端凸起的小讲台

One end of the see-saw goes up while the other end goes down.

跷跷板一头起来,另一头就下去.

They've roped off one end of the room.

他们用绳子把房间的一头给隔开了.

A light-proof box with a lens at one end and light-sensitive film at the other.

一头有镜头另一头有胶片的不透光的箱子。

Cut a notch near one end of the stick.

在手杖的一端刻一个V形记号。

One end of the garden was fenced off for chickens.

花园的一端已用篱笆隔开来养鸡.

He wired one end of the chain to the hook.

他用金属丝把链条的一头缚在钩上。

Water is sucked in at one end and expelled at the other.

水从一端吸进去从另一端排出来.

One end of that string was not fast to my heart.

线的一头不是系在我的心上.

They wrapped one end of a rope around the block and pulled ．

他们用绳子的一头绕住立方体然后拖动。

All the cars were jammed together at one end of the bridge.

所有车辆都挤在桥的一头.

The end result (= the final one) of her hard work was a place at medical school.

她勤奋苦读，终于进了医学院。

The 'woman sawed in half trick' is old enough that most people know the secret. The head we see in one end of the box doesn't belong to the legs we see at the other.

“被切成两半的少女”是一个老把戏了，大概很多人都知道这是怎么一回事：一个盒子里的头和另一个盒子里的腿根本就不属于一个人。

We've travelled from one end of Britain to the other.

我们已从英国的这一头旅行到另一头.

Numerical Simulation and Optimization in Aspheric Optical Plastic Lens Injection Molding; a light-proof box with a lens at one end and light-sensitive film at the other.

塑料非球面光学镜片注塑成型数值模拟与工艺优化一头有镜头另一头有胶片的不透光的箱子。

Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.

她家客厅一头是办公处，一头是舒适的沙发，真是两全其美。

Failing one exam is not the end of the world.

一次考试不及格并非世界末日。

Think of something as seemingly benign as the cellphone-we have microfinance and text-based social networking at one end of the spectrum, and improvised explosive devices at the other.

想想看起来像手机这样看似无害的东西——我们在光谱的一端有小额信贷和基于文本的社交网络，另一端又有临时制作的爆炸装置。