one-level

At one level, they sound like rules -- do this, don't do that.

在某些方面看来, 他们听起来就像一堆规则, 要做这个, 不要做那个.

The library is all on one level.

图书馆全部在同一层楼上。

When there is money enough to satisfy one level of needs, another level appears.

当金钱满足了这一层次的欲望后, 更高一层次的欲望又将出现.

This system is more effective than our previous one-level system.

这种模式的导师制具有学风建设、风建设、识整理、 性 发展、异创新、想情感、育管理等实践功能.

It is 2,300 metres above sea level, so a given volume of air contains only about one-third as much oxygen as it would at sea level

这是在海拔2,300米的高空，因此一定体积空气的含氧量只有海平面处的约1/3。

On one level, Mr Putin must be relieved.

在某种程度上, 普京并不担心.

One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.

这部法律其中一项条款是将税收降低到1975年的水平。

This repeats the full tracing information for the argument macro expansion, only indented by one level.

对参数的宏展开重复完整的跟踪信息, 只是缩入一级.

One-level index included temperature factor, maintenance structure factor and energy consumption factor.

一级指标：温度因素、围护结构因素、能耗因素。

The hierarchy of menus has been flattened down until it is only one level deep.

这里菜单只有一级,层次关系扁平化了.

One-level photovoltaic grid-connected system based on an improved MPPT algorithm

基于改进MPPT算法的单级式光伏并网系统

opener's reverse after a one-level suit response is forcing and promises a rebid below game.

一阶新花应叫之后的开叫者逆叫为逼叫且保证在成局前的一次再叫。

The cables are buried one metre below ground level.

电缆埋在地平面下一米深的地方。

Also, like most great stories, it can be read on more than one level of meaning.

另外, 和极大多数巨著一样,海明威的这篇小说读起来可有不止一层的意思.

Add one level ( ie not heaped ) tablespoon of sugar.

加一平餐匙糖.

Have passed one-level computer country have an exam at the same time with outstanding achievement.

同时还以优异成绩通过了计算机国家一级考试。

It is 2,300 metres above sea level, so a given volume of air contains only about one-third as much oxygen as it would at sea level.

这是在海拔2,300米的高空，因此一定体积空气的含氧量只有海平面处的约1/3。

At one level this is not surprising.

从某种程度上来说,这合乎情理.

His speciality is a badminton, is an one-level badminton athlete at present.

他的特长是羽毛球, 目前是一级羽毛球运动员.

I guess at one level, the things that are still good end up standing out.

我认为,在某种程度上, 那些仍然优秀的作品不再显得突出.

At one level , he says, the decision was logical.

他说,在某种程度上, 这个决定是合乎逻辑的.

On one level, this reaction was ridiculous.

就某个层面而言, 这种反应是荒谬的.

At one level, the hand-wringing is overdone.

在某种程度上, 极度悲观大可不必.

On one level it was highly technical, beyond the ken of most laymen.

从某种意义上说,这个问题具有高度技术性, 是多数门外汉无法搞懂的.