one-quarter

About a quarter of one's salary had to be earmarked for voluntary subscription.

每人的工资约有四分之一得留起来付各种各样的志愿捐献.

One of the Fuehrer's cars drove me to headquarters.

他们派来了元首车队的一辆轿车,把我接到大本营.

...a session which lasted one and three-quarter hours.

持续 1 小时 45 分钟的会议

They can clearly see one of their targets, the first quarter moon.

他们能够清晰地看到他们的目标之一――上弦月.

I dropped a quarter into the slot of the pay phone.

我向付费电话的投币孔里投了一枚25分硬币。

I got a call at quarter of seven one night

一天晚上6点45分时，我接到了一个电话。

Hermes softlab, a Slovenian software developer, has created 200 jobs in Bosnia, Serbia and Montenegro one-quarter of its total payroll.

斯洛文尼亚一家软件开发商hermes softlab已在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山创造了200个工作机会相当于其员工总数的四分之一。

How will investors, especially short-term traders, react if firms like Blackstone report disappointing quarterly profits?

特别是 短期 持有者, 如果黑石宣布亏损业绩他们会如何反映?

That words, that is three money silvers but sad girl isn't first quarter moon lord.

那一句话, 那个为三钱银子而难过的女孩,不是上弦月主.

So far this year, the US-UK proceeds are down by almost three-quarters compared with 2007, while the value of IPOs in Hong Kong rose by one-quarter.

与2007年相比，美英两国今年迄今为止的IPO所得下降了近四分之三，而香港IPO收入则增长了四分之一。

Iowa State University horticulture specialist Cindy Haynes suggests planting the seeds one and one-quarter centimeters deep.

爱荷华州大学园艺学专家Cindy Haynes建议种子应埋在1.25公分的深度。

Over one-quarter of the adult population are not fully literate.

四分之一以上的成年人不具备完全的读写能力。

The hindquarters are of medium bone, angulated with muscular thighs and spaced moderately wide.

后躯骨量中等.大腿角度恰当,肌肉发达,距离略宽.

I got a call at quarter of seven one night.

一天晚上7点45分时，我接到了一个电话。

Endofthe quarter, loneliness, and Curcuma at your fingertips.

季末 、 寂寞, 与我触手可及.

A small sum of money is supposed to be forked out quarterly for burglary and robbery insurance.

每季度要交一小笔防盗防抢保险金.

This journal is bimonthly, and that one quarterly.

这本杂志是双月刊, 那本是季刊.

Hong Kong's Hang Seng index-comprisingHong Kong blue-chips as well as leading China "red" chips-has rallied by more than one-tenth this month, and returned one-quarter since January.

香港恒生指数（Hang Seng index）——包括香港蓝筹股和中国内地领先企业的红筹股——本月已上涨逾10%，今年1月以来累计上涨25%。

MPs have one free trip to Brussels and another to Strasbourg, headquarters of the EC, each year.

议员每年可免费去布鲁塞尔和欧洲委员会总部斯特拉斯堡旅行一次。

Eurozone members France and Spain also reported second-quarter growth, but Greece's economy contracted by 1.5 percent.

欧元区成员国法国和西班牙也宣布,二季度出现增长, 但希腊的经济收缩了1.5%.

According to the government, the ACFTU is represented at only about one-quarter of all foreign-invested enterprises in the country.

根据政府统计，所有在华外资企业中，仅有约四分之一加入了中华全国总工会。

The company, the latter is the building material producer who one continual nine quarters money.

公司, 后者是一家连续九个季度亏损的建筑材料生产商.

Within quarter of an hour the coldness of the night had gone.

不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。

August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.

8月份的注册人数突然暴涨，现在已经达到了年注册量的四分之一。

It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter

那是3个公司中唯一一家预计会在本季度盈利的公司。

Steve Nash took a three-quarter shot and missed, giving the Spurs an exciting Game One victory.

纳什三分不中, 送给了马刺一场惊心动魄的胜利.

Cone Denim ( Jiaxing ) Ltd. is targeted to commence its production in the first quarter of 2007.

嘉兴康龙纺织计划在2007年第一季度投入生产.

FOREQUARTERS: Forelegs heavily boned and muscled, straight to the pasterns when viewed from the front.

FOREQUARTERS: 前腿大量骨骼和肌肉, 直的pasterns时,从前线.

Three quarters of those surveyed believe it alright to fib if it's to save someone's feelings.

四分之三的人认为,假如是为了不伤害某人的感情,撒谎是可以的.

Own life grasping in oneself hand, must treasure the present not a quarter.

自己的人生掌握在自己手中, 要珍惜现在的没一刻.