one-woman

Sa: Now he is obsessed with this one woman who wrote me.

山: 现在他对这位来信者非常着迷.

It was first made to seat one woman and her wide dress.

它最初是为那些穿着肥大衣裙的女子设计的.

Yep, broke her heart when the D-man told her he couldn't be a one-woman guy.

对，当竹本君跟她说他无法专情时，她可是伤透了心。

One night he was called to see a woman with tuberculosis.

一天夜里，有人打来电话，请他去给一位患肺结核的妇女看病。

Lady Gaga staged a one-woman revival of Phantom of the Opera3 by wearing a gold mask across the left side of her face.

嘎嘎女士戴着一个金色面具，遮住了她的左半边脸，《歌剧魅影》在她一个人的主宰下实现了复兴。

It is shocking that only one woman has delivered the lecture in 44 years.

在44年间仅有一名女性作过讲座，这真令人震惊。

Romania's Constantina Tomescu-Dita soared into the Bird's Nest, turning the Olympic marathon into a one-woman race.

罗马尼亚选手康斯坦丁娜 -托梅斯库 -迪塔“飞入”鸟巢, 将奥运会马拉松比赛变成她一人独有的舞台.

One woman suffered such severe pain she had to take opiates to control it.

有一位妇女剧痛难忍，不得不服用鸦片制剂来镇痛。

There was one token woman on the committee.

委员会中有一位装点门面的女性委员。

As the movie posters suggest, Maleficent is Jolie's one-woman film, and it's just great to see her having fun in a starring role again.

正如影片海报所呈现的，《沉睡魔咒》是朱莉独挑大梁的电影。所以，能又一次看她在自己主演的电影里酣畅淋漓的发挥，也不失为一件乐事。

Only one woman was absent.

只有一位妇女缺席了.

Dorotea, a thirty-something one-woman ceramics entrepreneur based in the remote forests of Peru, knows all about the global financial crisis.

三十多岁的多洛蒂（Dorotea）女士是一家位于秘鲁偏远林区的陶瓷厂的老板，她对全球金融危机可谓了然于胸。

One woman did successfully get away from the punishment.

但是,有位违禁观赛的妇女逃脱了死刑的惩罚.

She has me here because she puts me in her show, what she calls her one-woman show.

她叫我来这儿参加她的演出，参加她的“一个女人一台戏”的表演

The other campaign is more of a one-woman quest.

而为另一份提案拉票的活动则更像是一个女人在唱独角戏。

You name one woman that you broke up with for an actual real reason.

你与哪个女友分手是因为正当的理由?

She has already presented a one-woman show of her paintings.

她已经举办过个人画展。

One woman is an aide to a former Colombian presidential candidate.

其中一人是前哥伦比亚总统候选人的助手.

One woman was lying in bed, awake, listening to the rushing winds.

有位妇女正醒着, 躺在床上, 听着那呼啸而过的大风.

Like a one-woman Michael Bay movie,

就像一部迈克尔·贝导演一名女主角独挑大梁的电影

A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.

年轻女性哺育婴儿是生命中最自然、最令人愉悦的一幕。

I am the one-woman kinda man.

我是那种从一而终男人.

One woman injured heavier body burns up to 72 %.

其中一名女子伤势较重,全身烧伤面积达72%.

You know me. I'm a one-woman man.

你了解我这个人。我是个感情专一的男人。

One woman job after rude letters and press reports about her clothes.

一位女播音员因为观众粗鲁的信件和对她衣著的新闻报导而离职.

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。

They were two of the best actors on television, hailing from somewhere between the lawlessness of improv comedy and the high-impact emotionalism of Anna Deavere Smith's one-woman, zillion-character plays."

他们是当今最杰出的电视演员，风格介于毫无章法的即席喜剧和炽烈的安妮·迪佛·史密斯（Anna Deavere Smith）式感情主义一人多角剧之间。

Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.

给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。

That is now a one-woman show.

那现在已经变成独角戏了。

According to one survey, one woman in eight is infertile.

有调查显示, 8名妇女中有一名不育.