onlookers

The small group of onlookers presented a pathetic sight...

这一小群旁观者看起来真是让人悲哀。

Horrified suspense entrances the onlookers.

令人毛骨悚然的气氛使旁观者们目瞪口呆.

He fell into the water, much to the entertainment of the onlookers.

他跌进水中, 旁观者大乐.

Beautiful foot shuttlecock in their flying, aiming and leg lift, hit the ball, a series of brilliant moves to keep onlookers applauded.

美丽的毽子在他们的脚下飞舞，瞄准、抬腿、击球，一连串精彩的动作让围观者不断叫好。

The ring of onlookers distended and closed again elastically.

围观的一圈人散开了,接着又弹簧一般聚拢来.

After the crash, onlookers said that the plane had suddenly dropped down out of the sky.

飞机坠毁后旁观者说飞机是突然从天上掉下来的.

A crowd of onlookers had gathered at the scene of the accident.

一群旁观者围聚在事故现场。

During Israel's White Night Festival in Tel Aviv in July last year, Dean amazed onlookers with his acrobatic display while being suspended between three skyscrapers, hundreds of feet above the ground.

在去年7月在以色列特拉维夫的白夜节上，Dean在三座离地数百米的高空的摩天大楼上的惊险杂技表演让围观的人都大为惊讶。

Stunned onlookers watched from Westminster Bridge as the magician recorded the stunt for his new TV show Dynamo: Magician Impossible.

Dynamo是英国最具有天赋的魔术师之一，为了他的电视真人秀打气，这位魔术师在泰晤河上的特技魔术表演引来了好多人围观，图为游客以及市民站在威斯敏斯特大桥上观看他的表演。

Incredible footage of an elephant picking up ash with its trunk and breathing smoke has been captured, stunning onlookers and experts.

一段令人难以置信的录像显示，一头大象用它的鼻子卷起灰烬，呼吸浓烟，这让旁观者和专家都感到震惊。

She blew a kiss to the onlookers.

她向旁观的人群送去一个飞吻.

By late afternoon, the group of onlookers had thinned and rescuers had taken a new tack.

傍晚, 旁观的人变少了,救援者采取了新的方法.

The eyes, he told onlookers in Prague, never lie.

通过这双眼睛, 他告诉布拉格的目击者们, 他是真诚的.

The onlookers stood at a respectful distance.

旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。

A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash.

在撞车地点聚集了一大群围观者。

Some onlookers burst into tears even before an official announcement of his death had been made.

甚至在官方宣布杰克逊的死讯前，一些人已经忍不住痛哭失声。

Clapping Fabian the post-boy on the shoulder and loudly congratulating him on the birth of his son Fabian Jnr will leave little doubt in the minds of onlookers that you really are a great guy.

拍拍某个人的肩膀，恭喜他做了爸爸，这可能会让旁观者怀疑，你真是一个伟大的人。

A hush fell over the onlookers.

旁观者们突然静了下来.

In Beijing, a handful of trouserless people took to the Chinese capital's fast-growing subway, drawing confused glances from onlookers.

在北京，一小群没穿外裤的活动者乘坐着北京快速运行的地铁，引来路人不解的注目。

The onlookers backed away and stood watching from a safe distance.

旁观的人们后退几步,站在安全的地方看着.

After taking off to the sound of loud applause and cheers, Johnson was inevitably greeted with laughter when he came to a halt and dangled over a crowd of onlookers-which naturally grew rapidly when word spread that the man in charge of the Olympic city was stuck on a zip-wire.

约翰逊在众人的欢呼喝彩声中升空，但等待他的却是人们的笑声，因为他当时在众目睽睽之下停了下来，被卡在半空中。奥运主办城市的市长被卡在高空飞索的消息传出后，围观人群迅速多了起来。

The four onlookers jumped down from their stools-and joined in.

坐在那里旁观的四位也加入了.

A quiet life; a quiet throng of onlookers; quiet peace-loving people; the factions remained quiet for almost 10 years.

平静的生活；安静的旁观人群；安静的和平爱好者；派系斗争几乎保持了十年的安静。

These unfortunate onlookers soon paid the price of their curiosity, for the Vikings slaughtered them.

这些不幸的旁观者不久付出了好奇的代价, 海盗把他们通通杀了.

The extrovert elephant seal shocked onlookers by springing into action while photographers tried to capture a group of royal penguins at Saint Andrew's Bay near The Falklands.

一群摄影师在福克兰群岛附近的圣安德鲁湾准备拍摄帝企鹅的时候，发现了这只活泼外向的海象正在那搔首弄姿，着实把观众们吓得不轻。

The group of onlookers soon swelled into a crowd.

旁观的人很快聚集起一大群.

The small group of onlookers presented a pathetic sight.

这一小群旁观者看起来真是让人悲哀。

A handful of onlookers stand in the field watching.

少数几个旁观者站在现场观看。

To the surprise of onlookers, he took a sledgehammer to the can, prompting others to throw in cellphones for similar treatment.

他抄起一个大锤子猛砸垃圾箱，让围观者们惊讶不已。一些“粉碎烦恼”者还将手机扔进了他的垃圾箱，享受同等“待遇”。

A crowd of onlookers formed around the fight.

旁观者聚集起来围观斗殴.