optim

The next section describes how to easily modify the report to incorporate IBM Optim archived data from previous years.

下一节介绍如何轻松修改该报告，使其合并上一年的IBM Optim归档数据。

InfoSphere Optim offerings help you manage and optimize tasks in each phase of the application life cycle from a data management viewpoint.

Optim产品帮助您从数据管理的角度管理和优化应用程序生命周期中每个阶段的任务。

Upon launching Optim Database Administrator, connections to the databases appear automatically in the Data Source Explorer, as shown in Figure 2.

启动Optim Database Administrator之后，与数据库的连接将自动出现在Data Source Explorer中，如图2所示。

Use InfoSphere Optim High Performance Unload ( HPU) to further accelerate recovery of critical information and to reduce restore and migration times for large volumes of data.

使用InfoSphere Optim High Performance Unload（HPU）来进一步加速关键信息的恢复，并减少大量数据的还原和迁移时间。

Moniker is not accidental; the IBM Optim toolset spans the entire spectrum of the application life cycle ( Design, Develop, Deploy, Operate, Optimize, and Govern) for all IBM relational databases and some non-IBM database servers, too.

并不是偶然的；ibm optim工具集涉及所有IBM关系数据库和一些非IBM数据库服务器应用程序的整个生命周期（设计、开发、部署、操作、优化和管理）。

Figure 3 shows a configuration from ODM for Optim archived file and collection.

图3显示了能够访问Optim归档文件和文件集的ODM配置。

Currently, he is responsible for the Optim JDE solutions offering, as well as Optim integration to other IBM products.

目前，他负责提供Optim JDE解决方案产品，以及将Optim与其他IBM产品集成。

The integrated query editor and routine editor within IBM Data Studio or other Optim development offerings

IBM Data Studio或其他Optim开发产品中集成的查询编辑器和例程编辑器

Develop Worsted Yarn Blended with OPTIM, Cashmere and Silk Fiber

澳普蒂姆羊绒蚕丝精纺混纺纱的开发

You also need an Optim flat file license.

您还需要一个Optim文本文件许可。

Optim Query Tuning solution offers a comprehensive set of tools and expert advisors that can help identify and improve problematic queries for DB2.

Optim Query Tuning解决方案提供一组全面的工具和专业建议器，能够帮助识别和改进有问题的DB2查询。

Even without an established version control system, you can still achieve the benefits by using Optim Database Administrator with a well-planned system of your own.

即使没有现成的版本控制系统，通过将Optim Database Administrator和您自己良好规划的系统结合起来，也可以达到上述的效果。

Follow these steps to map the local user IDs with the NAV user ID used in Optim Connect Studio.

按照以下步骤将本地用户ID映射到Optim Connect Studio中使用的NAV用户ID。

Optim Database Administrator can help DBAs manage their database systems.

Optim Database Administrator可以帮助DBA管理他们的数据库系统。

Using Optim to help maintain test database integrity

使用Optim来帮助维持测试数据库的完整性

These steps complete the Cognos data source creation to access the Optim archive file data.

这些步骤为访问Optim归档文件数据创建了Cognos数据源。

IBM Optim Data Growth Solution enables you to archive historical transaction records, storing them securely and cost-effectively in a compressed archived file.

IBM Optim Data Growth Solution可以帮助您归档历史交易记录，它可以将这些记录安全且成本有效地存储在一个压缩归档文件中。