opting

Now, many doctors are opting against off-label use until more is known about the risks.

现在, 很多医生都表示,在更多关于风险的研究结果出来之前,他们反对“非适应症型用药”.

If your water usage is very small it may be worthwhile opting for a meter.

要是用水量很小，就可以考虑装一个水表。

Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.

很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。

Depending on your circumstances you may wish to opt for one method or the other

依据自身情况的不同，你可能希望选择这种或那种方法。

As medical costs soar, more firms are opting not to provide staff with coverage.

鉴于医疗费用暴涨, 越来越多的公司倾向于不为员工提供健康保险.

With the expansion of the barrier wall many people are opting to stay for longer.

随著障碍门槛的扩张,许多人选择停留久一点.

More and more people are in fact opting for natural burials each year.

事实上,认同并选择自然葬法的民众逐年成长.

Under the agreement the Vietnamese can opt out at any time.

依据该协定，越南有权随时选择退出。

People still opt for monogamy and marriage.

人们仍然选择一夫一妻制。

But critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.

但批评家认为这些数字访问代码代表着和教科书生意相同的寻利观念，甚至令学生更难不参与其中。

Businesses are axing work days, travel and opting for teleconferencing to beat high oil costs.

为了应对高油价﹐企业正在削减工作天数和出差量﹐尽量通过电话会议商谈工作.

Facing the prospect of after a bite, some villagers nowadays are opting for more conventional medicine.

面对可能致死的毒蛇咬伤, 一些村民选择了更为主流的药物治疗.

Morgan notified the Haslam administration of his decision to opt out in a letter sent last week.

在上周发出的一封信中，摩根通知哈斯拉姆政府他决定退出。

Neither Iverson nor Anthony addressed the throng of media members , opting instead out a side door.

不过在众媒体面前,无论是艾弗森还是安东尼都选择了面对而不是逃避.

To keep the cost down, opt for a basic model

要想花钱少些，就选择基本的型号。

He proposed that only those countries which were willing and able should opt in to phase three

他提议只有那些有意愿而且有能力的国家才应参与第三阶段。

Kazakhstan and Turkmenistan are opting for gas exports to China.

哈萨克斯坦与土库曼斯坦选择了向中国出口天然气.

If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.

如果这些银行不再对这个倒霉的项目提供支持，它也就破产了。

Opting for this dual-mode drive concept, the BMW Group is consciously acting as a pacemaker.

这种双 模式驱动 概念选择退出, 宝马集团是自觉地充当了心脏起搏器.

Locals, facing miserable returns on savings and equities, are also opting for and mortar.

由于储蓄及证券投资回报非常糟糕, 上海本地人也选择投资房地产.

He doubts Bibby will be available, saying opting out wouldn't make much sense for him.

他怀疑比比是可能的, 说跳出合同对比比意义不大.

This is perhaps reflected in the growing trend that many Chinese women are opting remain single.

这在很多中国女性选择单身的趋势中也能得到一定的体现.

Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out ．

现在有几个州正通过增加新的选择退出的法规来加强法律。

What courses are most students opting for?

多数学生选什么课程?

Fewer students are opting for French courses nowadays.

现在选修法语课程的学生越来越少.

He didn't exactly opt out because he never opted in.

确切地说他并没有退出，因为他压根儿就没有参加。

Our students can also opt to stay in residence.

我们的学生也可以选择住校。

Fewer students are opting for science courses nowadays.

现在选修理科的学生少了.

Next year's crop of undergraduates opting to take physics represents just 2 per cent of all undergraduates.

明年选修物理的大学生仅占大学生总数的2%。

Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.

哈斯拉姆则表示，院校可以自由选择参加或退出外包方案，并且该方案尚未敲定。