optional protocol

optional protocol to the torture convention;

禁止酷刑公约任择议定书；

optional protocol of signature concerning the compulsory settlement of disputes;

关于强制解决争端的任择签字议定书；

optional protocol to the international covenant on civil and political rights;

公民及政治权利国际盟约任择议定书；

optional protocol to the convention on the rights of the child on the sale of children, child prostitution and child pornography

和《关于贩卖儿童、儿童卖淫和儿童色情的儿童权利公约任择议定书》

those rights, as individual rights, can give rise to claims under the first optional protocol.

可以据此根据第一项《任择议定书》提出的申请。

optional protocol concerning the compulsory settlement of disputes;

关于强制解决争端的任择议定书；

working group on a draft optional protocol to the convention against torture

禁止酷刑公约任择议定书草案工作组

optional protocol on explosive remnants of war;

战争遗留爆炸物任择议定书；

The Optional Protocol came into force in February 2002.

任择议定书于2002年2月生效.

optional protocol to the convention on the rights of persons with disabilities

残疾人权利公约任择议定书

optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict

儿童权利公约关於儿童捲入武装衝突的任择议定书

model based on an additional and optional protocol

以附加和任择议定书为依据提出的模式

optional protocol concerning the suppression of counterfeiting currency ;

防止伪造货币公约及任择议定书；

second optional protocol to the international covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty

旨在废除死刑的公民及政治权利国际公约第二项任择议定书

optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women (1999)

《消除对妇女一切形式歧视公约的任择议定书》（英汉版）

alternative solution 3 is in the form of an additional and optional protocol that could be attached to the treaty .

备选解决方案3采用的形式是，订立补充和任择议定书附于条约之后。

optional protocol to the vienna convention on diplomatic relations concerning the compulsory settlement of disputes

维也纳外交关系公约关于强制解决争端的任择议定书

optional protocol to the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书