orang-utans

When it comes to researching intelligence in primates, chimpanzees and orang-utans get all the attention.

当人们研究灵长类动物的智力水平的时候，所有的注意力都集中在黑猩猩和猩猩上。

Humans and the great apes-orangutans, bonobos, chimpanzees and gorillas-last a common ancestor 13 million years ago.

人类和巨猿 —— 猩猩 、 倭黑猩猩 、 黑猩猩和大猩猩 —— 一千三百万年以前共有同一祖先.

Chimpanzees have even been shown to outperform humans in memory tests and orang-utans have demonstrated impressive mathematical abilities.

研究显示黑猩猩在记忆力测试方面甚至超过人类，而猩猩则表现出令人惊叹的数学能力。

Other orangutans use sticks to remove seeds from fruit or to touch their bodies.

其他猩猩则用木棒来清除果实中的种子或用木棒轻触它们自己的身体.

She stressed that only orangutans who show a natural interest and aptitude will take part.

她指出,只有那些表现出自然本能和倾向的猩猩们才可以参加网上约会.

All 23 baby orangutans treated there were rejected or abused by their mothers.

医院目前共看护着23只红毛猩猩幼仔,它们之前均被母亲遗弃或虐待.

Campaigners claim that palm oil expansion in the two countries is destroying tropical forests and threatening many species, such as orang-utans, in biodiversity hotspots.

环保运动者声称这两国棕榈油种植园的扩张正在破坏热带森林并威胁着生物多样性热点地区的许多物种，诸如黄猩猩。

Science magazine published the study about orangutans.

《科学》杂志发表了关于猩猩研究的文章.

In posts on his Instagram account, Mr DiCaprio said he was working to save the Leuser ecosystem, "the last place on Earth where Sumatran orang-utans, tigers, rhinos and elephants coexist in the wild."

在Instagram账号上，迪卡普里奥表示，他正在努力挽救列尤择的生态系统。他写道：“这里是地球上最后一个苏门答腊红毛猩猩，老虎，犀牛和大象野生共存的地方”。

Birut é Galdikas, a renowned primatologist who has been studying orang-utans in Tanjung Puting since 1971, is "thrilled" by the idea. Rescued orang-utans, of whom more than 300 are in her care centre in the park, could be freed without danger to the wild population.

BirutéGaldikas对该项目很赞赏，她是一位著名的灵长目动物学家，她从1971年以来就开始研究丹戎普丁国家公园的猩猩，在公园的中心由300多只猩猩在她的照料下可以安全地放回野生群体中。

Look at Borneo , where you instantly think of the orangutans.

看到婆罗洲, 你立刻就会想到猩猩.

Start your day with a hearty breakfast amidst lush vegetation with Singapore's very own orangutans.

在郁郁葱葱的树林中与新加坡独一无二的猩猩一起共进丰盛的早餐,开始您美好的一天.

Activists say that oil palm plantations , along with logging, is threatening animals such as wild orangutans.

保育人士表示,油棕树农园扩张加上森林砍伐, 正威胁野生的红毛猩猩等动物.

The park has 13 orangutans among its collection of apes.

该动物园饲养的猿类动物中,共有13只猩猩.