ostentatiously

the back drawing-room has never produced a company of comedians so intensely and ostentatiously conscious of their own funniness.

这样一群对自己的滑稽如此强烈地洋洋自得的喜剧演员，即便在台下的休息室里也从未有过。

The crowd fell apart , now , and the Sheriff came through , ostentatiously leading Potter by the arm.

人群闪开, 让出了一条路.司法官揪着波特的胳膊,炫耀似地走过来.

They're ostentatiously shabby, his collars never clean and his tie's never tied properly.

他的衣服故意弄得十分寒酸, 领子从来都不平整,领带也从来不系好.

Several fast-food chains and consumer-goods firms have ostentatiously dropped it from their recipes.

许多快餐企业和消费品公司都将该成分从其商品配方中移除.

Wearing big black-framed glasses and dressed in ostentatiously unfashionable clothes, she is an ugly girl.

带着大黑边眼镜，穿着很不合时宜的衣服的一个丑女形象。

Her servants were similarly, if less ostentatiously attired.

她的仆人们穿着虽然没有她那么显摆，却也是同样考究。

High-end goods are often ostentatiously labeled.

高端 产品的牌子通常都非常显眼.

His foreign policy colleagues were eager "to browbeat the Russians with the bomb held rather ostentatiously on our hip" .

他的外交政策同事们渴望“，以威吓与俄罗斯举行的炸弹，而夸耀我们的髋关节”。

Mo ë t Hennessy Louis Vuitton ( LVMH), a French luxury-goods maker, added itself rather ostentatiously on July 12th.

7月12日，法国奢侈品制造商路易威登（LVMH）相当炫耀地签署了承诺。

Local governments provide travel expenses for those who cannot cover their own. one who spends lavishly and ostentatiously on entertainment.

出不起路费，当地政府可以发给路费。浪费卖弄地娱乐消费的人。

He was ostentatiously smoking a big cigar to give an illusion of poise.

他夸张地抽着一根大雪茄,给人一种沉着的假象.

In public, Mr Garc í a and Chile's president, Michelle Bachelet, have been ostentatiously friendly.

在公开场合之下，加西亚先生与智利的总统米切尔？巴切莱特表现得非常友好。

Sunday, Tongren's streets were full of police cars, while militarized police troop trucks parked ostentatiously on one of the small town's main thoroughfares.

周日，tongren的街道上密布警车，全副武装的警用卡车在这个小城的主要街道上巡逻。

there was a man heading toward us, ostentatiously swinging his arms as he walked. he was probably a cadre.

一男子正向我们走来，手臂招摇地晃动着，好象是位干部。

She directed her anger at the ostentatiously unconscious Macrory.

她一时竟迁怒于自负高傲,不知天高地厚的马克罗里.

Harry stopped under a street lamp and ostentatiously began inspecting the contents of his bag.

哈里在一盏街灯下停了下来，开始显摆地查看包里的东西。