ostler

Ostler argues that machine translation is improving, although it does struggle with nuance and figurative language.

奥斯特勒辩称，机器翻译正在改进，不过在对付细微语义差别和形象语言时的确还很吃力。

a linguist of astonishing voracity, mr ostler plunges happily into his tales from ancient history.

奥斯特勒先生是一名有着惊人求知欲的语言学家，他深深地投入到对古代历史的讲诉中。

Yet Ostler takes the view that by around 2050 no global lingua franca will be needed.

但奥斯特勒的观点是：到2050年前后，世界将不再需要全球性的通用语言。

The team won the big enchilada in 1980 and 1982 ( Scott Ostler )

该队赢得了1980和1982年的最重要的比赛斯科特奥斯勒 )

Where Tim the ostler listened. His face was and peaked.

是缔姆,那个马夫,他窃听着.

Yet in The Last Lingua Franca, Nicholas Ostler serves up a bold corrective to Anglo-centrism and its familiar flag-waving myopia.

然而，在《最后的通用语言：巴别塔重现前的英语》一书中，作者尼古拉斯奥斯特勒对盎格鲁中心主义思想以及常见的目光短浅的狂热爱国主义情绪进行了大胆纠正。